Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXI. Engelsk nykterhetsverksamhet bland ungdom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
448 DEN ENGELSKA NYKTERHETSVERKSAMHETEN.
märka mot dina nya tapeter, de nya kläderna eller den nye
in-forinatorn. Jag har heller ingen invändning att göra mot
bönemötet, men jag säger, att så länge du behåller den
dödsbringande orsaken kvar i ditt hus, så länge skall den också där
åstadkomma död. Skaffa bort den dödsbringande orsaken, och
dina barn äro räddade!»
Behöfver jag väl utföra tillämpningen? John Bull är
husets egare, och den dödsbringande orsaken är alkohol. John
Bull säger: »Vi skola bo bättre». Det hjälper icke; han har
fått alkohol i huset. Hon säger: »Vi skola ha bättre lärare»
■- men alkoholen är kvar. »Vi vilja hålla bönemöten» —
men alkoholen behålles; och så länge som alkohol drickes, så
länge skall ock alkoholen utföra sitt dödsbringande verk. Jag
säger: «John Bull, tag bort orsaken, och verkan skall upphöra!»
Huru skall väl detta gå till? Det är två saker, som vi kunna
göra: det första är att äfvertala John Bull att bannlysa alla
rusgifvande drycker från sitt hus, det andra är att gå till
barnen och uppmana dem att aldrig smaka rusgifvande drycker.
Det senare är just, hvad vi nu hålla på att göra; och om barn
aldrig smakade rusdrycker, skulle de aldrig bli några drinkare.
Hvems uppgift är det i första rummet att varna barnen för
rusdryckerna? Jag tänker att det är föräldrarnes plikt. Det
finnes en allt för stor benägenhet hos föräldrar att vältra från
sig sin ansvarighet på någon annan och säga: »Må läraren
vaka öfver barnens uppfostran, prästen öfver religionen,
skräddaren och skomakaren öfvei- kläder och skodon, och lämna oss
i fred att sköta våra angelägenheter. Jag säger eder, föräldrar:
»För edra barns skull hafven icke rusdrycker på edert bord!
Det gör ingenting till saken, att du beder efter måltiden, ty
— bönen hai’ alls intet inflytande på alkoholens natur. 1
1 Ofversättningen är hämtad ur den svenska editionen af
Gar-rets ”Tag vara på barnen”, Stockholm, Heimdalls förlag 1890.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
