Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - No. 21. 1ste November - Chinesisk (efter Times)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Chinesisk.
(Efter »Times«)
I et tidsskrift, som udgives i Shanghai bringer dr. Faber en be
kjendt lærd, en artikel om kvindernes stilling i China. Han taler
specielt om den opfatning af kvinderne, som fra de chinesiske klassi
kere har fæstnet sig som dogmer:
1) Kvinden er saa forskjellig i natur fra manden, som jorden fra
himmelen.
2) Dualisme ikke blot i legemlig form, men i selve naturens væsen
har været lært af chinesiske moralister fra alle tider og troes
bekjendelser. Det mandlige tilhører ycmg, det kvindelige yin.
3) Død og alle andre onder har sin oprindelse i yin eller det
kvindelige princip, liv og lykke kommer fra underkastelse under
ycmg eller det „mandlige princip“ og det maa derfor be
tragtes som en naturens lov, at kvinderne holdes under mænds
herredømme, og at det ikke tillädes dem at følge sin egen vilje.
4) Kvinder er vistnok mennesker, men de er af en lavere art end
mænd og kan aldrig naa til at blive dem lig.
5) Maalet for al kvindelig opdragelse er derfor fuldkommen lydig
hed og afhængighed, ikke aandens udvikling.
6) Kvinder kan ikke finde nogen lykke gjennem sig seiv; de har
at leve og arbeide for mænd.
7) Kun som moder til en søn, som fortsætter af den direkte linje
af familien, kan en kvinde hæve sig fra sin lavlied og paa en
vis maade staa ved siden af sin mand, men blot i huslige af
færer, i det kvindelige departement og i forfædrenes hal.
8) I det andet liv er kvindens stilling netop det samme som
i dette, for de samme love virker overalt. Hun er ikke sin
mands lige, hun tilhører ham, og hendes lykke afhænger af de
ofre, som efterkommerne bringer. Dette er de lærdomme, som
har været lært af Confucius, Mencius og de gamle vismænd,
hvis minde har været hædret i China i tusinder af aar.
328
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
