Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖRORD.
Vid redigeringen af det arbete, hvars första del härmed
öfver-lämnas åt allmänheten, har jag haft att tillgå följande handskrifna
samlingar af folkvisor m. m.:
I. Samlingar tillhörande Nyländska afdelningen:
a) 128 visor, upptecknade år 1870 i Borgå, Esbo, Lappträsk,
Liljendal, Mörskom, Pyttis, Pärnå och Sibbo af n. m. juris
kandidaten Th. Wegelius.*)
b) 127 visor, sånglekar m. m., upptecknade åren 1870—1871 i
östra Nylands skärgård af n. m. rådman Arv. Nyberg.
c) 100 visor och sånglekar från Liljendal, Pärnå, Strömfors och
andra socknar i östra Nyland, upptecknade år 1877 af n. m.
pastor Th. Euuth.
d) 80 visor från Pojo socken, upptecknade år 1876 af n. m.
medicine kandidaten K. Forsblom.
e) 76 visor från Bromarf, Degerby, Karis, Ingå, Lojo,
Snapper-tuna och Tenala, upptecknade af filosofie kandidaten J. E.
We/var. Ett tiotal af dessa sakna melodier.
f) 11 visor från Borgå, upptecknade af fröken A. Sundman och
n. m. aflidne filosofie doktor Ivar Othman samt inlämnade till
Nyl. afdelningens arkiv d. 25/IV 1877. 4 stycken sakna
melodier.
g) 9 visor från Strömfors, upptecknade af dr I. Othman.
h) 25 visor från Sjundeå och Kyrkslätt, upptecknade år 1885 af
student O. A. Sirén.
i) c. 30 visor från Lojo, Esbo, Kyrkslätt, Sjundcå m. fl. socknar
i västra Nyland, upptecknade af fil. kand. J. E. We/var. Utan
melodier.
j) 25 visor från Pärnå, upptecknade år 1886 af pastor Th. Iiuuth.
*) Ledsamt nog hafva emellertid orden till dessa visor förkommit på okändt
sätt, så att endast melodierna och den eller de första verserna stått till mitt
förfogande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
