Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2. Hon vänligt till mig I * * 4)talade, hon läkte mig sin hand,
Hon mig de orden sade: „nu knyta vi våra band.w
Sen voro vi förlofvaga i månaderna ni,
Så kom där en annan, strax var det förbi.
3. Vi stodo segelfärdiga, vi skulle gå om bord.
Vi liifva våra ankar 5)på Arenda flod.
Men bäst vi stod och liifvade, af krafterna vi sjöng,
Då kommer flickans broder med brefvet i sin hand.
4. Jag bröt det upp, jag läste det alt i samma stund,
Jag kom ihåg den afton alt uti grön an lund.
Jag tänkte på den afton, då hon sade till mig så:
„Vill du, så skola vi knyta våra band.“
5. „6)Häls nu din kära syster så vänligt ifrån mig,
Tro aldrig, att jag sörjer i Norges land och rik,
För nu är seglen sträkta, och allting är oss klart —
Farväl, ostadig pie, som bor i Arendal!w
6. Ja vinden var oss 7)däjelig, hon*) var i nord nordost,
En lialf mil ifrån 8)landet vi lämnade vår los,
Och andra dagens morgens, när klockan den var sex,
n)Då päilte vi Lindesnäs från nord och till väst.
I uppteckningarna från Borgå och C). N. finnas bl. a. följande afvikelser:
*) nitton; *) aftonsälle, afton sälle;3) så fin;+) smilade, smöjde; *) och fiska dem ombord;
8) Ja, hälsa han sin syster så vännerligt från mig,
Men säg då ej för någon i städer eller by!
Adjö, du älske Finneland, adjö, du stad i gränd!
Om se dig, om se dig, du ångrar dig visst än.
7) följerlig; H) tornet; 9) Då fälte vi tornet från ost till väst,
*) I Suappertuna och Kimito är vind feminini generis.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
