Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖRORD.
Utöfver det jag yttrade i förordet till den år 1887 utkomna
företa delen af Nyländska folkvisor har jag denna gång icke mycket
att tillägga. Att andra delen utkommer nära nog sex år efter den
företa beror på omständigheter, som det knappast stått i min makt
att förekomma. Det nu utkommande häftet är ej häller så
omfattande, som det enligt mina planer 1887 hade bort blifva. Af llere
orsaker har jag, med Nyländska afdel ningens begifvande, föredragit
att dela det återstående materialet på två skilda häften, intagande i
det nu fårdigtrykta endast tre grupper folkvisor: V. Sånger vid
högtidliga och glada tillfällen. Soldatvisor; VI. Sånglekar och VII. Nyare
religiösa och berättande visor. Det sista häftet — supplementhäfte
som jag ämnar kalla det — kommer att omfatta grupperna VIII—XI,
Barnvisor och barnrim, Dansmelodier samt ett Tillägg, omfattande under
tryckningens förlopp inkomna, till någon tidigare grupp hörande
visor, äfvensom åtskilliga Fragmenter. Detta häfte kommer antagligen
att lämna prässen instundande vår. — Hvad jag ytterligare har att
nämna angående redaktionen af del V a och b skall anföras i
sist-nämda häfte.
I och för utgifvandet af del V af sammelvärket Nyland har
Nyländska afdelningen erhållit i tryckningsbidrag af Consistorium
academicum 1,500 och af Svenska literatursällskapet 1,000 mark.
Helsingfors den 4 december 1893.
Ernst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
