Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖR- OCH SLUTORD.
Med nu föreliggande häfte äro de delar af sammelvärket Nyland,
hvilka innehålla det som sammanförts under rubriken »nyländska
folkvisor", afslutade. Första delen, (Nyland III), omfattande 250 visor,
utkom redan 1887, andra delens förra häfte (Nyland V, A),
innehållande numrorna 251—458, var färdigt 1898. Intervallerna
emellan utgifvandet af de skilda häftena äro således ganska stora,
hvilket till väsentlig del berott på de ansenliga kostnader, som
varit förbundna med arbetets befordrande till trycket. Nyländska
afdelningen skulle också knappast kunnat tänka på planens
realiserande i hela dess vidd, om icke Consistorium academicum och
Svenska literat ursällskapet gifvit henne ansenliga understöd: den
förstnämda institutionen inalles 2,900 och den senare 1,000 mark. För
dessa frikostiga anslag är Nyländska studentafdelningen djupt
tacksam, och man vill endast hoppas, att det föreliggande
folkloris-tiska materialet skall befinnas ega ett sådant värde, att de på
företaget nedlagda kostnaderna och mödorna icke varit förgäfves.
Det nu utkommande häftet utgör en omedelbar fortsättning
till häftet af 1898 och omfattar inalles 318 numror med 155
melodier, (grupperna VIII—XI). De personer, som i bygderna insamlat
ifrågavarande folkdikter, finnas uppräknade i förordet till första
delen. Jag bör dock tillägga, att dansmelodierna delvis äro, med
Svenska literatursällskapets begifvande, aftrykta ur de samlingar
som för dess räkning gjorts af folkskoleläraren V. Allar dt i
landskapets östra delar, dels, i slutet af 1880-talet, upptecknade af mig efter
föredrag af „blinde Bergströma, en f. d. sjöman, som förlorade synen
under orientaliska kriget och som sedermera bosatte sig i Helsinge
och slog sig på spelmansyrket. Den sympatiske fiolspelaren, som
trakterade sitt instrument med rätt stor talang, skattade åt
förgängelsen för några är sedan. — Ett fåtal danser äro upptecknade
af andra personer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
