Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 6 Kap. Fornminnen ur 9:de seklet - 6 §. Björn Jernsida - b) Hwad betyder Östmän? - c) Är Björn Jernsida densamma som Beorn at Hangi?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
258 Fornminnen ur
Ostmånnen uti Irland, wi upprepa det, talade icke fam-
met danska tunga, forn Danerna eller folket frätt de Skandinavifke
öarne, utan Gibraldus frän Wales försäkradei följd af hwad hart
fjelf hört, att de talade en rödbråkad sarist dialekt (Topogr·
Hibern. hos Camden p. 750). Se härofwan p. 44. W. Pett
anmärker att framlingarne wid Dublin talte olika med frätn-
lingarne wid Wexford ehuru ingendera talte engelska, kambri-
fla eller irländsta. Da Sigfrid ankom till Värend, så förstods
han af dem-, som meer forstaudande waro cen almoghin,
men sariste Bisk. Fretrik måste enligt Kristrri sagan nyttja tolk
påJsla11d. Anrru sinnad uti Jrland högar lika de Skandi-
naviske (Warc’s Antiq. Vol. 2. c. 17. p. 127. lntroduct.
lo rhe Autiqu. of JreL by Wright). Se widare Aimon Hist.
Francois lib. 2. c. 2. hos Du Chesne T. 1. Greg. Trit· (lib.
s· c. 3). v. Murray de coloniis scandicis in insulis Britta-mi-
cis mani-tre in Hibernia (in Comtueac. cotting. VJ m. fl.
c) Är Björn Jernsida den samme forn Beorn at Haugi?
Att deßa namn utmärka en eller tlvå personer, som lefwat
wid samma tid, kart ej nekas. Se här en genealogi:
Lodbrok.
l—-————————-1 1
dot. Æltsf. son Björn Jerns. Björn at Hartgi.
-l —
—- —l
fon, som är bland Islands äldste son eller systersondito.
bebyggare sh-
J Thattr Hauks Hiibrokar sättes Bern at Haugi såsortt
Aununds företrädare, hnsilken war saker ät Erik (Ernundßtm.)
Då enligt Rembert Anoundus och Bern i Birka äro fanrtidige
Swenska kungar, synes Förf. till Tham, forn ej kände mer än
en Swean thron, het warit nödglrd att låter den ene efterträda
den andre, torde oafå kärrt Remberts berättelse och ansett Anoundi
nedsättning "till en tid" i Birka, tills förhållandet till hans eget
folk hunnit bli bättre, såsom ett esterträdande af Bern. Att emel-
lertid lätet 2:ne kungar Björn lefrva i Swerige wid samma tid,
är mindre skäligt.
Landnamsmannen Thokdr Knappr, som plägar uppgifwas
som en fon af Björn på Haga, kallas ien gammal eoderafLand-
«) Sälcdeo medeleildrige omkr. 870—80.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
