Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 12 Kap. Bihang - 1. Lexicon - A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bihang-
12 K a p.
Bihang.
t. Lexidion.
07
Ascmt inkomma nya ord i tvärt sprak frän alla werldens delar-
Hrvarje Swensk talar om Tobak, The, Kaffe, utan att påkän-
ka, att deßa ord tillhöra de aflagsnaste stammars sprak. Han wet
betydelsen af kyrka och ur, kanske utan att känna, att det ar
ett owåkdadt uttal af grekiska (It»;«am;) och latin(lioi·a). Orvar-
je ny naturvrodiikt, som införes, tager gerna namnet med sig frän
deras land som först införde densamma. Hwarje ny ide, som in-
tränger, har heyof af att föra uttrycken med sig,»om den ej stalllatt
bli mißsörstård. Hitr det ej alltid sä warit?
Wi berömma oß af förfäder, som i hedendomen woro hunna
ostvait wildarnes stadintn. Under vikingaflaggan antagas de ha
besökt astagsna has. Stulle under den tiden inga främmande ord
ha ingått i deras språk, då wi med katholicismens inträde fingo
latinet snart sagdt till modersmål? "Phoenicierne drefwo dunstens-
handel på Ostersjokusten". Sä står i hwarje lärobok. Skulle det
ej ha med sig inflytande pä wårt fornspråk?
Wi ha dristat utmärka spär och hann-isa till de ställen der
det skett, med ett och annat tillägg.
Ortgines spont-sa Crlsum lib. l) anmärker-) att Gtekerne
nyttjade egyptiska ord wid somliga beswatjningar, persiska wid an-
dra. Kiinde ej ens Hellas’ folk alltid ösa-ersätta hwad de tilleg-
nadc sig, huru sordrtir man det då af tvära sädet? Wi drista ej
upptaga rum för mer än flyktiga citationer as nå ra ord. Wi
se Reecnsentekiie stå sramsör oß som Diogenes for yndernas lilla
stiid med den stora porten. Wi behöswa neml. tillstanaa den stora
Jitledningeit, att ej den lilla doken, framför hwilken Inledningen
ar stalld, nia löpa bort — söts-vinna sor densamma.
A.
Ahab-en Se p. 40. lil. Ulm-s p. 137. 138. Æ8!Y««170.
175. 251. Lös. 319. Urias-is 429. xlii-ans 124. 131. 173.
Ulm-« Virgo. 378. 476. Jena-eme- 167. 172. t94. 452. An-
geln. Phoenicier gäfwo orter namn as Angeln iSe Gonata i
Mon, Phoen. 383.). xiiisew handelssljrstar. Monne ej af Jes-
Esso-: cutn gratis Esi eller Mai-tis? 467-—469. (Es«8 har al-
taren hos Skytl)er, enl. Lucanus). Hees· enl. Procopius Thuli-
leknas högste Gud. Manne ej af HI. HIN? 41. 129. 428.
Lee-s.- Man. 79. 378. Anselm-s , Kaga-el.- föstnittg 79. 85. Ji-
stegte, se ostar-x Jissteersegis 34. 435. Juan-avin 111.
11 . 171.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
