Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Schlüter, Schlytern och Schlyter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SCHLÜTER, SCHLYTERN OCH SCHLYTER.
Tae. XXXVIII.
Gotthard Johan (son af Didrik Johan, Tab. XXXVII),
f. 1760 i Åbo. Stadssekreterare i Villmanstrand
1780; student vid Åbo akademi 1782 29/6; erhöll |
betyg 1784 2/10; volontär vid Svenska
lifdragonregementet; sekreterare vid nedre landträtten i
Villmanstrand 1785; † 1790 17/3 i Villmanstrand; där
begrafven s. å. 19/3. — G. m. Sara Katarina von
Groen, f. 1756 22/2, lefde ännu 1796 i
Villmanstrand; † efter 1816 i Villmanstrands landsförsamling.
Barn:
Karl Johan, f. 1789. Statsråd; †
Tab. XXXIX.
Eva Katarina, †. — G. 1806 11/10 i
Villmanstrand m. statsrådet Johan Nikolaj von Groen, †.
Två barn dessutom.
1861. Se
TB. XXXIX.
Karl Johan (son af Gotthard Johan. Tab. XXXVIII),
f. 1789 31/3 i Villmanstrand. Gick i skolan i
Villmanstrand; auskultant vid Kymmenegårds
provinsialkansli 1802 2/1; postexpeditörsbiträde vid
postexpeditionen i Ruotzensalmi 1804 1/4 samt vid
gränspostkontoret i Fredrikshamn s. å. 1/7; kommenderad
1807 till kommissionen vid ordonnanshuset och
sysselsatte sig där med öfversättningar under ett års
tid; notarie vid magistraten i Fredrikshamn 1807
9/10; anställd 1808 hos tjänsteförrättande
civilguvernören Buxhöfden för att föra räkenskaper öfver
proviant och fourage för ryska arméen; anställd vid
kameralrätten under februari och mars månader
1808; transporterades till kameralhofvet för Finland
1808 1/5; protokollist därstädes s. å. 1/9;
kollegieregistrator s. å. 31/12; sekreterare hos magistraten i
Viborg 1809 14/5; åtföljde civilguvernören
Buxhöfden på hans inspektionsresa till Kexholm,
Sordavala och Nyslott samt var t. f. sekreterare till juni
1809; justitierådman i Viborg 1811 28/10;
guvernementssekreterare s. å. 31/12; tjänstgjorde vid
magistraten i Viborg icke allenast som rådman, utan
äfven som sekreterare, translator och notarius
publi-Cus; sekreterare vid medicinalstyrelsen i Viborg;
biträde hos byråchefen vid
krigsministerkommissariatdepartementet i S:t Petersburg 1812 8/4; translator i
svenska och finska språken vid krigskollegium för
utrikes ärender i S:t Petersburg 1813 9/9;
kollegiesekreterare 1814 31/12; titulärråds namn och
värdighet 1817 27/1; kommenderad till kriminalrätten för
ombesörjning af öfversättningar från finskan 1819;
tjänstgjorde under fem år vid temporära kommittéen
att granska oafgjorda mål i Viborgs guvernement
före dess förening med det öfriga Finland;
kollegieassessors namn och värdighet 1820 30/4; R. R. S:t
Anne O. 3. kl. 1821 27/8; »Han och dess ätt», von
Schlüter, introducerad under n:r 1016 å Ryska
adelskollegiet 1822 2/2; anställd vid den af dirigerande
senaten nedsatta kommittéen att granska Östersjöprovin-
sernas privilegier 1824 14/12—1832 26/1; hofråd 1825 |
143/4; R. R. S:t Wlad. O. 4. kl. 1826 20/4; R. R. S:t
Anne O. 2. kl. 1829 14/4; erhöll tecknet för
oförvitlig tjänst i 20 år 1829 23/8; kollegieråds namn
och värdighet 1831 13/4; sektionschef för tredje sek- |
tionen vid departementet för inre relationer för
ministerium för utrikes ärender 1833 20/4; ledamot
ü undersökningskommittéen att granska målen,
angående olaglig handel med Finland till rekryter 1834
/3; R. R. S:t Anne O. 2. kl. med kejserlig krona;
519
ledamot af temporära kommittéen för öfversättandet
af de oafgjorda ärendena vid styrande senaten och
justitiekollegium; erhöll utmärkelsetecken för 25 års
tjänst 1834 22/8; handelsombudsman för Finland
med bibehållande af tjänsten vid ministeriet för
utrikes ärenden 1835 19/8; statsråds namn och
värdighet 1837 17/4; erhöll utmärkelsetecknet för 30 års
tjänst 1840 22/8; afsked från ministeriet för utrikes
ärender 1841 21/10; förste translator vid nämnda
ministerums departement för inre relationer 1851
28/8; afsked 1852 12/1; erhöll utmärkelsetecknet för
oförvitlig 40 års tjänst s. å. 11/12; † 1861 21/4 på
Dalkarby i Pojo socken i Nylands län; begrafven å
Pojo kyrkogård. Bland hans tryckta skrifter märkes
»Rysk språklära för tyskar». ÄÅr 1850 skänkte han till
Pojo kyrka en altartafla, som invigdes s. å. 1/9. Han
ägde Nygård i Pojo socken sedan 1860. — G. 1:o
1809 m. Dorotea Dannenberg, f. 1778 13/7 i Viborg,
† 1828 5/5 i S:t Petersburg; begrafven å kyrkogården
i Volkova; — 2:o 1828 10/11 i S:t Petersburg m.
Amalia Charlotta Hildebrandt, f. 1798 21/10 i S:t
Petersburg, † 1877 23/6 i Pojo socken; begrafven å
Pojo kyrkogård; dotter af silfverarbetaren Älexander
Hildebrandt och Agneta Sperl.
Barn:
1. Peter Valdemar, f. 1812 14/10, †; begrafven å
kyrkogården i Volkova.
1. Elias Edvard, f. 1813. Statsråd; † 1880.
Se Tab. XL.
1. Emelie, f. 1814 20/7, †; begrafven å
kyrkogården i Volkova.
1. Katarina Dorotea, f. 1815 25/9 i S:t
Petersburg, † 1879 9/4 i Pojo socken; begrafven å Pojo
kyrkogård.
1. Karl Gotthard, f. 1817. Kollegieråd; † 1877.
Se Tab. XLIII.
1. Ett dödfödt barn 1819.
1. En son, † elfva månader gammal.
2. Ernestine Matilda, f. 1829 27/9 i S:t
Petersburg, † 1860 21/7 därstädes; begrafven å kyrkogården
i Volkova. — G. m. kaptenen Nikolaj Leoknoffski, †.
2. Sofia Elisabet, f. 1831 8/2 i S:t Petersburg,
† 1904 16/2 i Forssa; begrafven å Pojo kyrkogård.
— G. 1859 9/10 i Nådendals socken i Finland m.
f. d. kaptenlöjtnanten vid finska sjöekipaget,
sedermera majoren Nils Anders Gadolin, i hans 2. gifte
(g. 1:o 1848 26/10 i Vasa m. Amanda Sofia Krabbe,
f. 1826 25/1 i nämnda stad, † 1858 22/1 på Dalkarby
i Pojo socken; dotter af statsrådet Karl Arvid
Krabbe (finska adliga ätten n:r 159) och hans 2.
hustru Agata Sofia Krok), f. 1807 24/5 i Åbo, †
1897 25/5 i Pojo socken i Nylands län i Finland.
2. Konstantin, f. 1833 25/4, † 1839 19/12;
begrafven å kyrkogården i Volkova.
2. Louise, f. 1835 3/5, † 1839 12/12; begrafven å
kyrkogården i Volkova.
2. Edvard, f. 1837 8/9, † 1839 28/12; begrafven
å kyrkogårdenu i Volkova.
2. Teodor Emil, f. 1839 10/10, † 1840 25/1;
grafven å kyrkogården i Volkova.
2. Amalia Louise Konstantia, f. 1841.
be-
Tab. XL.
Elias Edvard (son af Karl Johan, Tab. XXXIX)
f. 1813 3/11 i S:t Petersburg. Statsråd; R. R. S:t
St. O. 2. kl. m. kejserlig krona; † 1880 i S:t
Petersburg; begrafven å kyrkogården i Volkova. Om
honom, hans barn och deras familjer samt hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
