Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
John W ide f
55
viste det Uafhængighed af det øvrige Europa. Folkets
fuldblodige, djærve, paa engang grundige og praktiske
Tankesæt gav det Mod og Evne. Fra Middelalderen
indtil Darwins Dage har da ogsaa England ofte, som en
Baad med Varpetov, roet forud for det øvrige Europa.
Dette viste sig første Gang ret tydeligt, da John Wiclef
(† 1384) over hundrede Aar førend Reformationen,
udtalte Calvins, Zwinglis og Luthers Tanker. De ydre
Betingelser for Wiclefs Optræden var ægte engelske.
Han var først og fremmest „Politiker". En højt begavet
og dannet Mand, af Stilling Professor ved Oxford og
Præst, hvem et politisk Spørgsmaal kaldte frem og
gjorde til Partileder. Spørgsmaalet var den engelske
Kongemagts Lensforhold til Paven. Dette harmede Wiclef.
Støttende Kongen og støttet af ham drog han tilfelts
herimod, derefter mod alle de andre Udslag af den
pavelige „Antikristendom". Med forbavsende Dristighed
bekæmpede han Gejstlighedens Kyskhedsløfte,
Helgendyrkelsen og Læren om Brød og Vins Forvandling i
Nadveren. Han erklærede Biblen for den eneste Kilde
og Rettesnor for religiøs Erkendelse. Og han vovede at
oversætte det nye Testamente fra Latin (Vulgata) paa
Engelsk, for at det kunde blive Folkelæsning.
John Wiclef var en Svale før Sommeren. Der var
endnu ingen Bogtrykkerkunst til at mangfoldiggøre hans
Bibeloversættelse, ingen Fællesforudsætning til at fatte
Dybden i hans Ord. De fleste af dem faldt paa Stengrund
og traadtes ned. Hans Skrifter og Lærdomme fordømtes
som kætterske. Efter hans Død bestemtes det paa
Kirkeforsamlingen i Konstanz, at hans Støv skulde opgraves
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
