Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
<i>Förord.
Östgötalagen, den på samma gång omfångsrikaste och
mest genomarbetade af de svenska landskapslagarna, har på
ett erkändt mönstergilt sätt offentliggjorts i tryck genom H. S.
Collins och C. J. Schlyters år 1830 utgifna upplaga, till
grund för hvilken ligger den enda medeltida handskrift af
lagen, som ännu fullständigt finnes i behåll, en pergamentskodex
från midten af 14:de århundradet. Då emellertid
både denna upplaga och det aftryck af densamma, hvilket
år 1880 utgafs i Uppsala af dåvarande docenten L. Fr.
Leffler, nu äro svårtillgängliga i bokhandeln, där lagen, som
ingår bland fordringarna till åtskilliga universitetsexamina
såväl i Sverge som här, ofta efterfrågas, har jag företagit
mig att å nyo utgifva lagtexten, sådan den återfinnes i den
Collin-Schlyterska editionen, därvid dock någon gång (ehuru ej
så ofta som Leffler) bibehållande de läsarter i textkodex, som
i nämda edition öfvergifvits och ersatts med varianter ur
andra handskrifter. Att i likhet med Leffler utmärka med
kursivstil afvikelserna från hufvudhandskriften har synts
mig onödigt i en närmast för de studerande afsedd
handupplaga; den egentlige forskaren måste i alla fall anlita
originalupplagan, som i noter upptager alla varianter. Af
samma skäl har jag icke ansett mig bunden vid den gamla
interpunktionen, hvilken ofta är i hög grad egnad att
vilseleda en nutida läsare. Denna har jag således ändrat i
öfverensstämmelse med de grundsatser, som för nysvenskan
äro gällande, samt i konsekvens därmed infört versaler,
hvaremot den forna ortografin på det noggrannaste bibehållits i
alt öfrigt; ej ens den för medeltidens skrifsätt så
karaktäristiska särskrifningen af sammansatta ord har jag trott mig
böra frångå.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
