Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42
en som fuskar i spel (tricha); stundom ock för att
beteckna resultatet af verbalhandlingen med bibe-
hållen deminutiv nyans: parloto, småprat (parla).
I ett fall anträffas -oto såsom feminin-bildande:
Joto, Jobs hustru, våp (Jo[b]).
Någon gång användes suffixet vid adverb:
dougamentot, helt sakta (douçamen).
Anm. Stundom anträffas -éti, -0ti som varianter till
-et och -ot: fremoulèti, darrocka (tremoula); amusöti, ba-
gatell (amusa); balöti, maskeradbal (bal); Janûti, lille Jan
(Jan); Paulöti, lille Paul (Pau). Tillkomsten af -éti, -0li är
ej klar; möjligen föreligger en analogi efter -4ssi 6ssi, -där
i är fonetiskt förklarligt!. :
1 Se 8. 50.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Oct 14 02:25:11 2026
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ogprovenca/0054.html