Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-alho (-aio), -iho <-alia, -ilia.
-alia -ilia äro genom sin utgångspunkt, neutrum
pluralis, kollektiva. Den kollektiva betydelsen fin-
nes oftast kvar hos båda: aubralho, träd (aubre);
bouvaio, nötboskap (böu); chinaio, hundsläktet (chin);
cardouniho, tistelsläktet (cardoun). Den har emel-
lertid vid -alia ofta fått en stark pejorativ till-
sats', stundom antydande en för stor mängd; vid
-ilia ofta en deminutiv och stundom meliorativ”?.
Vid det förra suffixet har någon gång kollektivbe-
tydelsen gått förlorad under det den pejorativa
funktionen kvarstår: bevaio, dålig dryck (beure);
saussaio för tunn sås (sausso). Huruvida ett ana-
logt förhållande äger rum vid -ilia låter sig ej af-
göra, då ju detta suffix fonetiskt ger samma resultat
som -icula.
1 Öfver denna betydelseskridning se s. 11,
? Se öfver betydelseskridningen s. 10 och öfver möjlig
inverkan från -icula s. 24.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Oct 14 02:25:11 2026
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ogprovenca/0073.html