Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-an in -un < -amen -imen -umen.
-amen -imen -umen känneteckna i latinet ver-
balabstrakta; ur dessa abstrakta utbildade sig snart
kollektiver:. i stället för handlingen trädde hand-
lingens resultat såsom en helhet. Suffixen i fråga
fingo på detta sätt en kollektiv karaktär och blefvo
som sådana användbara äfven vid nomina'. I regeln
är den kollektiva betydelsen kvar: fedan, fedun, får-
släktet (fedo); fuiun, löfverk (fueio); filhan, flickor
(filho); ratun, råttsläktet (rato). I enskilda fall har,
såsom ofta eljes, kollektivbegreppet beledsagats af
pejorativ skiftning: damun, damer med föraktlig bi-
betydelse. Där kollektivbetydelsen gått förlorad och
endast individen afses, är betydelsen augmentativ
och pejorativ. Abstrakta på -un äro ej sällsynta; ofta
angifva de en till passion stegrad lust för en handling :
amarun bitterhet, äfven bittra saker af amar; ga-
stadun, efterlåtenhet mot barn af gasta; vesiadun,
1 Se MereR-LUBKE Gramm. des langues rom. II, 88
443 och 528.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Oct 14 02:25:11 2026
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ogprovenca/0076.html