Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72
Den nyeste tid
svarede: »Hvis jeg ikke bliver overbevist af den hellige
skrift eller ved klare grunde — thi paver og kirkemoder
tror jeg ikke paa —, saa hverken kan eller vil jeg
tilbagekalde, da det er farligt at handle imod sin
samvittighed. Gud hjælpe mig! Amen.« Hans fasthed gjorde et
stærkt indtryk paa de tilstedeværende; mellem dem var
hertug Kristian (senere kong Kristian 3. af
Danmark-Norge).
5. Luther forlod derpaa Worms. Rigsdagen dømte ham
fredløs; men da var han allerede i sikkerhed. Thi hans
vogn var bleven overfaldt af 5 ryttere, som tog ham
med sig og førte ham til borgen Wartburg, hvor han
maatte klæde sig i ridderdragt. Han levede her et aar
under navnet junker Georg, medens folk trodde, at han
var død. Det var Frederik den vise, soin paa den maade
sikrede hans liv. Paa Wartburg begyndte Luther at
oversætte bibelen paa tysk. De ældre tyske bibeloversættelser
var skrevet i et knudret og kunstigt sprog; Luther vilde
skrive, som »bønderne og børnene« talte, og det kunde
folk forstaa.
6. Efter et aars forløb vendte Luther tilbage til
Wittenberg, da hans fienders overmagt havde tabt sig noget.
Han fik nu af kurfyrsten lov til at ordne kirkevæsenet i
Sachsen paa sin maade. Klostrene blev ophævet, presterne
fik lov til at gifte sig, tilbedelse af helgener og mange
andre katholske ting afskaffedes, og den sachsiske kirke
med alt dens gods blev stillet under kurfyrsten i stedet
for under paven. I løbet af faa aar indførtes den
lutherske kirkeordning i det meste af Nordtyskland, i Sverige
af Gustav Vasa og i Danmark-Norge (1536) af Kristian 3.
Keiser Karl 5. maatte rolig se derpaa, fordi han havde
krig med franskmændene og tyrkerne. Luther indsaa vel,
at engang vilde katholikkerne med krig søge at omstyrte
hans reformation (kirkerensning); men det var lians inder-
Luthersk [-kirkeordning-]
{+kirke-
ordning+}
Wartburg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
