Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
studera hans språkkonst — om man vänjer sig att
genom sidorna oupphörligt höra hans stämmas entonigt
harmoniska rytmik, skall man förstå åtskilligt i dem
på ett helt nytt sätt.
Redan i det föregående har antydts, hur
novellistens röst alltför ofta tränger anda in i novellernas
byggning och tar till orda midt bland replikerna i en
anmärkning, som icke är skildring utan personligt
intryck (exempel andra hälften af karakteristiken af
godsägarn i Rikedom: »en bjässe med kopparfarg och all
köttets glädje*): om man nästan aldrig absorberas af
berättelsen, är orsaken allenast, att berättaren själf
hvart ögonblick kallar en tillbaka.
Nästan sida upp och sida ned hopkopplas stundom
hans satser två och två, äfven när de alls icke
ha något att göra med hvarandra, af ett stereotypt
»och»: det är det muntliga referatets ideliga bindeord
och föredragets för andhämtningen nödvändiga
mekaniska uppdelning af innehållet.
Meningen med bilder i det litterära språket anses
vanligen vara att förtydliga ett eller annat. Levertin
tyckes mycket ofta bruka dem till att minska tingens
skärpa, för att förmå föremålen att hopsmälta med
hvarandra; i hans virrvarr af liknelser, där de alltför
lätt gjorda och alltför litet upplysande trängas med
de snillrika, är det icke sällsynt att bli skickad vidare
från det ena till det andra och sedan från det andra
till det ena liksom af hänvisningarna i ett lexikon:
Flickan hon är lik en blomma,
blomman hon är lik en flicka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
