Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Några närkiska å- och älvnamn, av professorn Jöran Sahlgren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den som vill finna förklaringen till Svartåns namn
måste följa den uppåt förbi Vintrosa, Hidinge och Kvistbro.
Han skall finna att ju längre upp han kommer dess mörkare
blir vattnet. Fortsätter han ovanför sjön Teen kommer han
vid Hasselfors järnvägsstation till sjön Toften. Två av
dess tillflöden kallas Svartån. Det ena kommer från
Bora-sjön i Ramundeboda socken och förenar sig vid Ågrena i
Skagershult med Laxån, varefter de förenade åarna flyta ut
i södra Toften. Denna Svartå har mycket mörkt vatten,
mörkare än Laxåns, och bär sitt namn med heder. Av
skagershultaren Sundenius kallas den i hans tal för
hembygden år 16721) för Swartån minor, d. v. s. Lilla Svartån.
Ramundeboda Svartå kallades Lilla Svartån till skillnad
från den Svartå, som rinner från Lilla Björken i Kvistbro
socken till norra delen av Toften. Ån kallas i Visnums
härads originaldombok okt. 1664 Svartå ström. Sundenius
kallar den 1672 för Swartån. Vid ån ligger Svartå bruk,
som 1673 kallas Suartåhns hammar (Noraskog 3, s. 261).
Även denna Svartå har mörkt vatten, kommande från mossar
och kärr.
Svartån vid Örebro har helt enkelt lånat sitt namn från
Svartån vid Svartå. Tidigare kallades den på Närkesslätten
för Trosaån. Så ännu i Bagges ”Örebro”. På något
försök att förklara detta dunkla ånamn vill jag inte här
inlåta mig.
Den som på vägen norrut från Stora Hotellet i Örebro
passerat Storbron och fortsätter Storgatan fram, kommer
snart till en ny bro, som går över den s. k. Lillån. Vid
denna bro låg en gång Längbro sockens kyrka, och av denna
bro har Längbro socken fått namn. Sockennamnet skrives
vid 1300-talets början Lengebro2} och innehåller tvivelsutan
Lillåns äldsta namn. Lillåns vatten kommer från sjön
Lången och liksom man till adjektivet lång gjort substantivet
länga (t. ex. huslänga} så har man till sjönamnet Lången
i) Oratiuncula pro natali solo (Uppsala universitetsbibliotek:
Fantska samlingen).
2) Sv. diplomatarium 3, s. 153.
63
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
