Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Några närkiska å- och älvnamn, av professorn Jöran Sahlgren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
socknar rinner förbi Stavkärr och Stavåna i Ramundeboda
och Stabo i Skagershult ån Stavån ut i sjön Teen. Den
framstående norske ortsnamnsforskaren Oluf Rygh har förklarat
det norska Stavaaen ur ordet stav, som skulle ha betecknat
att ån skulle ha ett rakt lopp. Förklaringen verkar ej
synnerligen tilltalande. För Stavån i Närke är den i alla händelser
omöjlig, ty en mera slingrande å än Stavån får man leta
efter. Jag bortser då naturligtvis från det genom grävning
i sen tid rätade loppet från Gottersbacken utefter Nya vägen
till Teen. Före denna rätning var snart sagt hela åns lopp
fullt av krökar och slingringar.1) Jag vet vad jag talar om
då jag känner snart sagt varje krök av åns nedre lopp
alltsedan min tidigaste barndom.
Det äldst kända av alla med Stavån sammanhängande
Stav-namn är Stabo, som ligger nära åns forna utlopp i Teen.
Före sänkningen av Teen var under vårarna hela
Västerängen sjö och man kunde då se Teens forna utsträckning.
Den sträckte sig för sexhundra år sedan med säkerhet ända
upp mot Backen och Stabo.
Stabo nämnes redan i ett originalbrev av år 1336, tryckt
i Svenskt diplomatarium 4, s. 531. Gården kallas här med
plural dativform Stawbodhom. Senare led är ordet bodar
och förra leden är sannolikt ej Stavåns namn utan ordet
stav. I norskan finnes nämligen ett ord stabbud d. v. s.
’stavbod’ som betyder ’stolpbod, matbod som står på korta
stolpar eller block så att golvet ej rör vid marken’. I
svenska dialekter har vi ett liknande ord stabbur d. v. s.
’stavbur’ som betyder ’stolpbod’. Besläktat är ordet stavkyrka
som ej betyder vad konsthistorikerna tror nämligen ’kyrka
byggd av resvirke’ utan ’kyrka byggd kring hörnstolpar
som uppbära hela konstruktionen’. Jag menar att Stabo,
medeltidens Stavbodha, fått namnet av här på stolpar
byggda fäbodar.
Efter Stavbodha skulle då Stavån fått namn.
Förkortningen av Stavbodaån till Stavån har många motsvarigheter.
2) Åns gamla lopp återges ännu på generalstabskartan (blad
64 Askersund).
77
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
