Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Några närkiska å- och älvnamn, av professorn Jöran Sahlgren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ån förbi Fränntorp (av Frändatorp, Trändes torp’) i
Kvistbro kallas på samma sätt Frännån. Efter läget vid Stavån
har gården Stavåna i Ramundeboda, vars namn i 1554 års
jordebok skrives Staffäånn, fått namn, likaså Stavkärr och
Stora Stavsjön.
Ett av Toftens tillopp heter Laxån. Den kommer från
V. Laxsjön i Ramundeboda socken, rinner genom
Ramundeboda och Skagershults socknar och förenar sig vid Ågrena
i Skagershult med Svartån. Under namn av Ågrenaån rinna
de förenade åarna ut i Toften. Efter läget vid Laxån ha
Laxå bruk och Stora Lassåna herrgård fått namn. Laxå
och Lassåna motsvaras i de äldsta jordeböckerna båda av
en enda gård, som skrives Lassåånn 1554, Ladzåen 1556
och Ladzånna 1574.
Åns äldsta namn är sålunda Ladsån eller Lassån. Former
med Lax- äro för hithörande namn ej anträffade från
tidigare år än 1610. De ha sålunda uppkommit ur former med
Lass- genom oriktig anslutning till fisknamnet lax. Av ett
ursprungligt Lax- kan Lass- ej ha utvecklat sig. Ej heller
kan Lads- gärna ha uppkommit ur Lass-.
Som grundform måste man därför uppställa Ladsån.
Detta innehåller säkerligen ordet lad, ’stapel, upplagd hög,
kast’ i betydelsen ’vägbank’. I Snorre Sturlasons
Heims-kringla berättas att Olov den helige lät göra grjothlöd
d. v. s. grytlad ’stenvall’ till bryggfäste vid Fornsigtuna.
Sannolikt har man redan tidigt byggt en vägbank vid Laxå,
där Eriksgatan passerar Laxån. Därav skulle ån ha fått
sitt namn. Det är rätt vanligt att åar få namn av
broanläggningar. Som exempel må blott nämnas Varkabroån i
Hammars socken, Torsbroån i Snavlunda socken, Täljeån (efter
Täljebron) i Askers härad och Höjeå (efter Höjebro) nära
staden Lund.
Av de närkiska älvnamnen vill jag också nämna ett par.
Från de små sjöarna Nitten i Grangärde och
Ljusnars-bergs socknar rinner till Ljusnaren älven Nittälven. Sjö-
79
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
