Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femårsplanene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112
til kamp mot de fattige bønder. For det er selvfølgelig hos de
fattige bønder at kollektiviseringstanken først slår rot.
I en sovkhås nord for Moskva i egnen ved Valdaihøidene
hendte følgende: Sovkhåsen var dårlig, ikke noen utstillings
sovkhås, den led av to mangler som man treffer i Sovjetunionen
nettop nu: Mangelen på maskiner og mangelen på arbeidsfolk.
Men man var ikke engstelig for å la utlendinger reise også dit,
hvis de hadde lyst. En dag kom det tre gamle koner fra lands
byen til utlendingene på besøk. De gråt, de gamle, og vilde høre
om det virkelig var sant at kommunistene bygget store ovner for
å brenne alle gamle koner.
Hvem har fortalt dere det?
Bonden Pjotor. Han sier at man vil lage en kolkhås her
og da bygger man en slik stor ovn og brenner oss.
Det hender selvfølgelig at en kulakk kommer inn i en kolkhås,
men man må kaste ham ut igjen, for han driver sin agitasjon
og sin ødeleggende virksomhet innenfor kolkhåsen. Kulakken er
som regel flink til å sno sig, han skaffer sig en ledende stilling i
kolkhåsen og får anledning til å lage meget på tverke, så resulta
tene blir dårlige, for derved å vise at kollektiviseringen er ugu.n
stigere enn det gamle privatbruk.
Hvad gjør man så med kulakken?
Man flytter ham ganske enkelt vekk. Han får jord eller ar
beide et annet sted, han og hans familie.
Så er det altså sant at de forvises til Sibir? spør du med
anden i halsen av spenning.
Ja, selvfølgelig hender det at de også overflyttes til Si
bir. Jeg gir svaret uten å skjelve av noenslags ophisselse. For
vårt raske besøk i forrige kapitel har lært oss at Sibir idag er
noe ganske annet enn Sibir under tsartiden. Det er jo dem som
kaller Sibir for det nye Amerika, og jeg kan forsikre dig at den
overflyttede kulakkfamilie står bedre i det enn de fleste norske
emigranter til Amerika.
Men for det annet vil jeg spørre dig: Hvad vil du gjøre med
ham? La den privatkapitalistiske bonde få leve videre som pri
vatkapitalist og hindre hele den socialistiske utvikling? Trak
torene og såmaskinene og meiemaskinene skal gjøre store ær
bødige svinger utenom kulakkens private helligdom? Du får und
skylde mig, men saken er ikke anderledes enn at du må velge:
Enten socialismen, den kollektive drift av jorden, og da vekk med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
