Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(JBn ørn kan meget gammel blive,
Of holder sig ved Rov i Live.)
L. „Stort Mod og Styrke har en Luther,
Men Sm&adyr ei og Substituter“.
(Stort Mod og Styrke har en Løve,
Som den ei vil mod smaae Dyr øve.)
M. „En arrig Marekat i Rænker
Er større, end Du mulig tænker."*)
(De fæle Marekattes Rænker
Er større end Du mulig tænker.)
N. „Et Nytaarsvers paa Vandet flyder
Og lavest Rang blandt Digte nyder".
(En Svane stolt paa Vandet dyder
Og høiest Rang blandt Fugle nyder.)
O. „Orakler findes og hos os,
Man kalder deres Præst en Klods". •
(Et Næshorn findes ei hos os,
Man kalder det Rhinoneros.)
P. „Din Poetie har smukke Fjere,
Dens Been af Saar dog fulde ere".
(Pa&ftiglen har vel smukke Fjere,
Dens Been af Saar dog fulde ore.)
. Q. „Det meget Q v æ g, Du har paa Stalde,
Vi Qvæglinger og Sma&qvæg kalde**)".
(Har Bonden meget Qvmg paa Stalde,
Da kan man ham lyksalig kalde.)
R. „En Recensent saa*tam kan blive,
At man ham styre kan og drive" •
(En Elephant saa tam kan blive,
At Folk den styre kan og drive.)’
*) Dette uvittige Vers har Heiberg i „Poetiske Skrifter" 1848 faaet til
at indeholde en Bitterhed mod Præsterne ved dets Omskrivning til:
„De sorte Marekattes Rænker
Er større, end Du mulig tænker".
**) „Varietas leetionis: Qvæklinger og Smaakvæk", Allusion til
Grundtvigs 1815 udkomne „Qvædlinger eller Smaakvad".
ø*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
