Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 14. Öfversigt af Lapparnes senare historia och behandling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
418 FÖRHÅLLANDET MELLAN
ledning till namnet. Då Birkarlar börja namn-gifvas i offentliga
handlingar, synas de vara bönder. Säkerligen liar benämningen utgått från
Lapparne, som nu med borgal mena handlande i allmänhet, utan
afseende på borgar-rätt, och der förut kallat dem birgal, hvilket ord
härledes af det forn-nord. bjark, bjärk, må hända ock birk = handel. Att
de, som Lindström vill, varit norske invandrare, är föga troligt; namnet
bevisar det åtminstone icke, ty birk och bjark tillhör lika väl det
svenska som det norska språket*).
Om Birkarle-väsendets första uppkomst vet man intet annat än hvad
Scheffer (sid. 151 följ.) anför efter Buræus: "I Magnus .Ladulås’ tid
voro Lapparne sitt eget folk; och efter han icke kunde vinna dem
under Sveriges krona, inböd han hvilken som ville att hjelpa till
härmed och gaf Lapparne i deras händer till egendom. Ty gingo
Birkarlarne till, som bodde i Birkala socken, och gåfvo sig in till dem
och dagtingade med dem på så många dagar eller tider" — (måste
menas: gjorde upp handels-kontrakt och handlade) — "och
dessemellan förraskade och slogo många ihjel ocli vunno dem under sig
allt intill norra och vestra sidan, och fingo så bref af konungen, att de
skulle hafva Lapparne, som ännu då bodde ute med Bottnen, med all
skatten och laxfisken, allenast att de gåfvo kronan några timber
gråskinn till en vederkännelse. Deraf blefvo desse Birkarlar svåra
mäktige och rike, gåfvo dem fattigom allenast en smutt" (smula?) "och
togo de bästa håfvorna". — Då man icke kunnat finna någon handling,
som kan bestyrka denna uppgift, så synes väl troligt, att till grund
här för ligger en förvexling mellan Magnus Ladulås och Magnus
Eriksson, om hvilken mera strax.
Vi finna således i detta Birkarlarnes första uppträdande — om det
verkligen så egt rum — en slags efter-bildning eller åtminstone likhet
med Lapp-färderne i Finnmarken, men redan från början under kongl,
sanktion och i uppgifvet politiskt ändamål. Har detta skett 1270 eller
1277, som Scheffer på olika ställen olika antyder, hafva Birkarlarne vetat
att inom ganska kort tid befästa sina privilegier och skaffa sig
betydande välde. Ty då erkebiskop Olof den vise år 1327 utfärdade ett
öppet bref om ett bolag för bebyggande af norra Helsingland, eller
landet mellan "Skeldepth och Ula", samt i detta bref medgaf hvem
’) För detta ord se Munch, Norge i Miildelaldereii, sidd. 29 och 32, Fritzner under Bjarkev,
samt Stecksenius, de Vestrobothuia, sid. 23.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
