- Project Runeberg -  Om Opdragelse /
91

(1895) Author: Herbert Spencer Translator: Harald Høffding
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1 deres Børn paadrage sig ved Uvidenhed eller Ubehændighed, og at de, medens de selv bar disse uheldige Følger, hjemsøgte deres Børn med visse andre uheldige Følger for at lære dem det Urigtige i deres Opførsel, — sæt, at naar et Barn, hvem det var forbudt at røre ved Kjedlen, har spildt kogende Vand paa sin Fod, at Moderen da som Stedfortræder overtog Svien og gav Prygl i dens Sted, og paa lignende Maade i alle andre Tilfælde, vilde saa ikke de daglige Uheld blive Kilden til langt mere Vrede end nu? Vilde ikke stadig Misstemning paa begge Sider blive Følgen? Og dog er det en aldeles lignende Fremgangsmaade, man anvender i senere Aar. En Fader, som slaar sin Søn, fordi denne af Skjødesløshed eller Kaadhed har revet sin Søsters Legetøj i Stykker, og derpaa betaler nyt Legetøj, gjør nøjagtig det selv samme: han paalægger Overtræderen en kunstig Straf og overtager selv den naturlige Straf, hvorved baade hans egne og Overtræderens Følelser uden Nytte komme i Bevægelse. Han vilde frembringe langt mindre Misstemning, naar han blot forlangte, at Skaden skulde erstattes. Naar han fortalte Drengen, at der paa hans, Drengens, Bekostning maatte kjøbes nyt Legetoj, og at saa mange af hans Lommepenge, som hertil udkræves, vilde blive holdte tilbage, saa vilde der være langt mindre Bitterhed paa begge Sider, og Drengen vilde i det Savn, han siden maatte lide, erfare den retfærdige og gavnlige Konsekvens. Kort sagt, den Methode at straffe gennem de naturlige Reaktioner, er mindre skadelig for Sindelaget, baade fordi den ses ikke at være Andet end streng Ret-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Oct 12 16:12:27 2026 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/omopdrage/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free