- Project Runeberg -  En Verdensomsejling under Havet / Første del /
106

(1872) Author: Jules Verne Translator: Richard Kaufmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 10. Vandenes Herre

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.







106

— Mine Venner, sagde jeg; paa et saadant Spørgs-
maal er der intet Svar. Men vi have ikke ved noget
Æresord bundet os til Fartøjets Chef.

— Nej, min Herre,« svarede den Ubekjendte

Derefter fortsatte han med en noget mildere
Betoning:

»Tillad mig nu at suldføre, hvad jeg agtede at
sige Dem. Jeg kjender Dem, Hr.Aronnax. De, om
end ikke Deres Kammerater, vil maaske ikke faae saa
megen Grund til at beklage Dem over det Tilfælde,
som har knyttet Deres Skjæbne til min. De vil
blandt de Værker, som jeg bruger ved mine Ynd-
lingsstudier, finde det af Dem publicerede Arbejde over
de store Havdy·bder. Jeg har ofte læst deri. De har
ført Deres Undersøgelser saa vidt frem, som den jor-
diske Videnskab tillod Dem det. Men De veed ikke
Alt, De har ikke seet Alt. Tillad mig at sige Dem,
Hr. Professor, at De ikke vil komme til at beklage
Dem over den Tid, som De tilbringer her ombord.
De vil komme til at rejse i et Vidundernes Land.
Studsen, Forbauselse vil efter al Rimelighed blive
Deres sædvanlige Sjælstilstand. De vil ikke let kunne
blive ligegyldig for det Skuespil, som uophørligt frem-
byder sig for Deres Øjne. Jeg ønsker paa en ny
undersoisk Verdensomsejling —— hvem veed: maaske den
sidste — at gjense Alt det, som jeg har kunnet studere
i disse saa ofte gjennemstreifede Haves Dybder, og De
skal være min Medstuderende. Fra denne Dag vil
De komme til at færdes i et nyt Element. De vil
komme til at se, hvad intet andet Menneske har seet
(thi jeg og mine Mænd kunne ikke komme i Betragt-





O–


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:25:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/omsejling/1/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free