Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stifta eller besluta i saker, som konstitutionen öfverlemnat
åt de unionella myndigheterna.
Men liksom 2:a art. i konfederationen förklarat, att
hvarje stat bibehöll sin suveränitet, sin frihet och sitt
oberoende, samt hvarje makt, jurisdiktion och rättighet, som
ické uttryckligen öfverlemnats till de Förenade staterna
församlade i kongress, — likaså har det i amendement X
till konstitutionen uttryckligen förklarats, att de
befogenheter (the powers), som icke genom konstitutionen
delegerats till de Förenade staterna, eller som genom den icke
blifvit staterna undandragna, äro förbehållna de respektiva
staterna eller folket.
4t6. Åfven utan nämnda amendement vore det tydligt
och omisskänligt, att de Förenade staternas förbund lika
litet på grund af konstitutionen, som förut enligt
konfederationen, åsyftar ett gemensamt utöfvande af staternas
suveränitet in totum et tantum. Icke heller berättigar
konstitutionen till den uppfattning, att suveräniteten i
allmänhet eller för det mesta afhändes staterna och öfvergick på
förbundsstyrelsen, och att blott någon viss del af de
statliga 8uveränitetsrättigheterna, såsom undantag från regeln,
öfverlemnades till partikularstaternas utöfvande. Det är
tvertom klart, att principen efter liksom före
konstitutionens antagande är bibehållandet af de enskilda staternas
suveränitet. Enhvar af staterna innehar fortfarande hela
sin suveränitet och utöfvar fortfarande alla deri grundade
rättigheter och befogenheter, med undantag endast af de
angelägenheter, hvilkas håndhafvande man öfvercnskommit
att, emedan de intressera alla dessa stater gemensamt,
öf-verlemna åt en för sådant ändamål upprättad
förbundsstyrelse. Denna styrelse är icke i och för sig någon suverän
makt, grunden till dess makt ligger blott i de förenade
staternas aftal, att betrakta och behandla en del
statsaffärer såsom för dem alla gemensamma. Dessa och endast
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
