Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sen på sina tider må inrätta •). Alla domare skola behålla
sina embeten sålänge de uppfora sig väl (during good
be-havior) och erhålla aflöning, som icke får minskas sålänge
de äro i sina embeten. (Sect. 1.)
Domsrätten skall sträcka sig till alla, på lag eller
billighet beroende mål, som uppkomma inom kompetensen
af denna konstitution, de Förenade staternas lagar och
de traktater, som afslutas under deras auktoritet; till alla
mål rörande ambassadörer, andra publika ministrar och
konsuler; till alla mål sorterande under amiralitets- och
sjörättsjurisdiktion (admiralty and maritime jurisdiction);
till alla tvistemål i hvilka de Förenade staterna äro part;
till tvister emellan två eller flera stater, emellan en stat
och medborgarena i en annan stat, emellan medborgare af
skilda stater, emellan medborgare af samma stat, görande
anspråk på jord på grund af koncession af skilda stater,
och mellan en stat eller dess medborgare samt fremmande
stater, medborgare eller undersåtare. (Sect. 2, mom. 1.)
56. Vid pröfningen af de sålunda fastställda
föremålen för den judiciella kompetensen i dess förhållande till
den unionella kompetensen i allmänhet, har man skäl att
erinra sig följande yttrande af Hamilton: ”Om det finnes
några politiska axiomer, så är väl ett bland dem det, att i
hvarje styrelse den judiciella makten bör hafva enahanda
utsträckning, som den lagstiftande’5 2).
De mål, som enligt anförda lagrum höra till de
unionella domstolarna, kunna i anseende till sin beskaffenhet
delas i tvenne hufvudgrupper:
sådana, på hvilka konstitutionens egna stadganden
.böra tillämpas eller som angå frågor eller intressen, hvilka
enligt konstitutionen ankomma på de unionella
myndigheterna; * 2
’) Se här ofvan p. 66, mom. 9.
2) The Federalist n:o 80 p. 588.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
