Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
133
han var hela sitt lif en mycket flitig antecknare. Dagboken
är skrifven på en med latin blandad svenska och innehåller
en mängd teckningar. Linné var ingen konstnär, men han
ägde en mästerlig förmåga att framhålla det väsentliga och
att icke rita mer, än hvad nödigt var. Detta dyrbara arbete
blef ty värr icke tryckt, och det medföljde de öfriga af Linnés
handskrifter, som, efter Linné den yngres död, år 1784 sål-
des till engelsmannen J. E. Smith. Denne utgaf dagboken
år 1811 i en engelsk öfversättning, som genom utgifvarens
obekantskap med svenska språket och svenska förhållanden
innehåller många fel.
Linné reste till häst och ensam. Förutom de kläder,
han hade på sig, medförde han två skjortor samt en käpp,
som kunde användas till mätstock, och en liten ränsel med
papper och pennor. Genom Gestrikland, Helsingland, Medel-
pad, Ångermanland och upp till Umeå följde han kustvägen. ’
Därefter lämnade han denna för att efter Ume älf söka sig fram
till Sorsele vid öfre loppet af Vindelälfven, Ume älfs största
vänsterbiflod. Men han måste till följd af oöfvervinneliga
naturhinder vända vid Jukta älf, som inkommer på vänster
hand i Ume älf, nedanför sjön Stor-Uman, och nedresa samma
väg .till Umeå.
Därifrån följde han kusten till Piteå och Luleå, hvari-
från han åter ställde kosan åt väster till Kvikkjokk, vid
öfversta loppet af Lilla Lule älf, och vidare öfver Pite lapp-
mark till norska kusten. Sedan vände han sig till Torne
lappmark och därifrån åter till Kvikkjokk, hvarefter resan
gick på Lule älf till staden Luleå och sedan kustvägen till
Torneå. Därifrån gjorde han vidsträckta färder uppåt både
de svenska och finska lappmarkerna. Hemresan skedde ge-
nom Finland öfver Åbo och Ålands haf till Uppsala, dit han
återkom den 10 oktober. Flan hade då, enligt sin egen uppgift,
tillryggalagt 633 svenska mil.
Otaliga voro de faror och äfventyr, som på dessa vägar
mötte honom. Då han i sällskap med ett par bönder besteg
Skuluberget i Ångermanland, »hade han på ett hår när
varit olycklig, i det att bonden, som klef före honom, ref
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
