Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tryseruns socken - Tryserums kyrka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
welborna Fru Sidonia Mandersköld eifterskrefne
Pert-seler till Tryserums kyrkia.
Ett altarkläde af huit atlask och där till kappa af
Samma slagh medh någre streck Gullsnören på.
Fyra alnar swart klädhe, heel fynt till båre klädhe.
NB. The som willia hafvat gifva penningar till
kyr-kian. (Sednare mellanskrifvet):
Togz till Fuglewijk tilbakars tå then Sahl. Herren Her
Carl Gyllenstierna begrofz (1651) och kom sedan intet
till kyrkan igen.
Noch tiugu rjkz Dr in Specie att låta förmåla
Predikstolen före.
Gudh ware theras Welborenheters rijka löhni ewighet.
A:o 1647 blef Predikostolen för ofvanbete 20 Rdr
illuminerat och förmåålter.
Samma gångli blef och Choren sampt både
Herrestolarna medh welborne Herres och Frus till Foglewijk
bekostnadt prydde och förmålte för 20 Dr koppm.
Gudh Alsmechtigh welsigne upbyggie och förkofre
the Welborne Herrefolkens hus och familia och frögde
theras hiertan och siälar mz euigh glädie uthi the
lef-vandes landhe. Amen.
(1646 eller 1647) vid thenna tijden hafver well: Hr
Carl Gyllenstierna till Foglewijk förährat en Silfkanna
till kyrkian till at skänckia uthur, giordh på gammalt
manér, doch medh myckit skönt arbete.
A:o 1649 den 7 9:bris kom W:bne Herre Her Carolus
Gyllenstierna hem ifrån Tyslandh: Sände den 24
ejus-dem en mässingzliusecrona mz 14 pipor till kyrkian,
som welb:e Frun lofvadt hade.
Herren Jesus uplyse theras welborenheter i lijf och
i dödh. Amen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
