Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
patisk och irom man med mycken lärdom och var en
god latinsk poet. Han förde sina böcker väl och
nog-grannt och bifogade gärna en latinsk sentens eller vers,
där så lämpade sig. Här meddelas några
öfversättnin-gar af dylika från Eds kyrkoböcker. Han afslutar t. ex.
årets födelsebok:
“Se, födda äro tre tiotal, lägg tre därtill, hvilka den
heliga Treenigheten tvagit med sin heliga flod“.
Efter uppräknandet af dem, som under årets lopp
blifvit i äktenskap förenade, skrifver han:
“Så många sånggudinnor, som de vittra pelasgerna
fordom dyrkade, så många brudar bringar detta år åt
sina män“.
I dödsboken läses:
“Två gånger åtta kroppar ha fått känna på tidens
spjut. Deras själar har den hulda Treenigheten infört
i himmelen“, och
“Se två tiotal af människor ha gått ned i skuggornas
värld, lägg tre (gånger 1) därtill, så skall varje
människa falla på grund af ödet“.
Olaus Brandt efled 1692 och begrofs midtför disken
i Eds kyrka, “hvilken begrafning skedde under förnämt
folks bevistande“.
En dopfunt af mässing, nu förvarad i Eds kyrkas
sakristia, är en gåfva af Brandt till hans församling.
15. 1695 blef Nicolaus Andres Vigius (Smolandus)
d. ä. kyrkoherde i Ed. Han var gift med Elisabeth
Lind-bergius, dotter till kyrkoherden af samma namn.
Vigius d. ä. var född 1644 i Södra Vi kyrkby, där
fadern var bonde. Redan som gymnasist blef han
prästvigd till komminister i Tryserum, där han var i 21 år.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
