Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Herr kyrkoherden Mattias, som 1619 flyttade som
kapellan till Eds kapell, emedan han “hellre ville ha ett
beta med ro än tvä med oro“, hade grafhus öfver sin
graf på kyrkogården invid ringmuren.
Kyrkoherden Botvid Gothovius ligger begrafven midt
för vapenhuset på kyrkogården, under ett grafhus, som
1721 var förfallet; men N. Vigius hade den pieteten mot
sin företrädare, att han på egen bekostnad upprättade
ett nytt grafhus öfver hans graf
Mot södra kyrkväggen vid ödekyrkan står Nikolaus
Vigius’ d. ä. grafsten nu uppställd. Upptill har den i de
båda hörnen två i stenen uthuggna symboler, ett ljus
och ett timglas.
Grafstenen har följande inskrift:
Memoria
Laboris. Vitse, Vesperse.
Hospitis.
Qui hic in Domino qviesqit.
Rev. D. Nicolaus Vigius
Pastor Edensis, Natus
In Södra Wi A:no 1645, Denatus
In Ed A:o 1718
Cum Duabus Uxoribus
I. Honesta Matrona Elisabeta
Trysenia, Nata in Hannäs
A:o 1645. Mortua in Ed A:o 1706
II. Pia Matrona Anna Retselia,
Nata in Kålsebro A:o 1699 Denata. — – —
Svensk öfversättning:
Minne af en arbetets, lifvets och aftonens gäst,
hvil-ken här i Herranom hvilar, nämligen herr Nils Vigius,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
