Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Hvaruti läsaren får göra bekantskap med en menniskovän
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12
någon skada med sitt tjut’, säger jag; ’det är ju deras
natur’, säger jag, ’och oro naturen ej bryter ut på ett sätt, så
gör den det på ett annat. Dessutom, Tom’, säger jag, ’du
förderfvar alldeles dina flickor; de bli sjukliga och hänga
läpp, och ibland bli de fula, — i synnerhet ljusare flickor —
och det är som om den lede sjelf och allt hans anhang vore
med. Nåväl’, säger jag, ’hvarför kan du ej muntra upp
dem och tala litet vänligt med dem? Lita du mans på det,
Tom, stick in med en smula menniskokärlek, ocb du reder
dig med dem en bel hop bättre än med att skälla på dem
och piska upp dem, — och det betalar sig bättre’, säger
jag; ’derom kan du vara viss! Men Tom lät ej säga sig,
och han förstörde så många flickor för mig, att jag måste
bryta kompaniskapet med honom, ehuru han hade det
bästa hjerta och i yrket skötte sig som en hel karl.»
»Och ni finner ert sätt att sköta affären vara bättre än
Torns?» frågade herr Shelby.
>Jo, jo men, herr Shelby, det kan jag försäkra. — Ser
ni, såvidt det är mig möjligt, gör jag mig litet besvär vid
så’na der < obehagligheter i affären, som t. ex. då jag säljer
småttingar, att hålla undan de unga mammorna; —ni vet,
hur det heter: »ur öga, ur hjerta» —, och då saken är
undanstökad och de ej kunna göra något vidare deråt, så
vänja de sig naturligtvis dervid. Det är inte, begriper ni,
som med de hvita, som kunna ha anspråk på att hålla
hustru och barn och sådant der. Negrer deremot, som äro
riktigt behandlade, kunna ej begära något sådant, så att
alla affärer med dem gå lättare.»
»Då är jag rädd mina negrer ej äro riktigt behandlade.»
»Troligtvis. Ni här i Kentucky skämmer bort edra
negrer. Ni menar nog väl med dem, men det är, rätt sedt,
ingen verklig ömhet. En neger, ser ni, han är ämnad att
drifvas och kastas omkring i verlden och säljas till Tom och
till Dick och Gud vet till hvem, och derför är det ingen
välgerning att ge honom tankar och förhoppningar och att
hålla honom för väl, ty då kommer sedan den hårda och
stränga behandlingen att kännas mycket värre. Ja, jag
vågar påstå, att edra negrer skulle alldeles tappa hufvudet,
der många plantagenegrer skulle sjunga och dansa som om
de vore alldeles galna. Ni begriper, hr Shelby, hvar man
tycker naturligtvis sin metod vara den bästa, och jag
behandlar, tänker jag, mina negrer ej bättre och ej sämre, än
som är lämpligt att behandla dem.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
