Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 18. Miss Ofelias erfarenheter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
249
»Men du borde väl diska undan oeb få bort det
derifrån.»
»Jag diskal» sade Dinab i hög diskantton, då hennes
vrede nu började få öfverhand öfver hennes vanliga
höflighet. »Hvad begriper fina fruntimmer om sysslor, de’ ville
jag just veta. När skulle mas’r få sin middag, om jag
skulle stå hela tiden och diska och ställa undan kärl och
porslin? Så’nt har miss Marie aldrig befallt mig.»
»Nå, och här har du de här lökarne.»
»Ja, jal» sade Dinab. »Jag lade dem ju der; de’ höll
jag på att glömma! De’ ä’ just de lökarne jag tog undan
för stufningen nu i dag. Jag kom inte ihåg att de voro i
de’ der gamla ylleskynket.»
Miss Ofelia lyfte på en af de söndriga kryddstrutarne.
»Jag önskar,missis ville låta bli den der. Jag vill helst
ha mina saker så att jag vet hvar jag ska’ finna dem»,
sade Dinab i mycket bestämd ton.
»Men inte kan du väl behöfva ha hål i strutarne heller?»
»Jo, då går det lättare att hälla ut kryddorna.»
»Men du ser ju, hur det spills ut öfverallt i lådan.»
»Ja, ja, om missis vill gå och vända allting upp och
ned, så måste det ju gå så. Missis har nu spillt stora
högar på det viset», sade Dinah och gick missnöjd fram
till lådan. »Om missis vill gå upp i våningen, tills jag
får min stöktid, så skall jag ha allt i ordning; men jag
kan ej göra nå’nting, då fruntimmer gå omkring och hindra
mig. — Hör du, Sam, vill du låta bli att ge ungen den der
sockerskålen! Jag ska’ smälla dig, om du ej vill lyda!»
»Jag skall gå öfver hela köket och ställa allting i ordning
för en gång, Dinab, men sedan fordrar jag också, att du
håller det så.»
»Bevara mig väl, miss Felia! De’ ä’ inte något göra
för fruntimmer, de’ inte. Jag har aldrig sett fina damer
befatta sig med sådant; hvarken gamla missis eller miss
Marie gjorde det, och jag ser ej, att de’ ä’ behöfligt nu
heller»; — och Dinah marscherade harmsen omkring, under
det miss Ofelia sorterade och satte undan fat och tallrikar,
tömde socker från dussintal olika skålar och koppar i
sockerlådan, sorterade borddukar, serveter och handdukar som
skulle tvättas, samt diskade och torkade och ordnade med
egna händer, och gjorde allt detta med en raskhet och
hurtighet, som kom Dinah att riktigt häpna af förvåning.
»Bevara mig väl! Ar de’ så de rusta, de der fina
damerna der i norden, så äro de inga damer alls», sade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
