Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII. Henrik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
434 ONKEL TOMS STUGA.
Henrik har ett mycket häftigt sinne; hans mor och jag ha för länge
sedan uppgifvit försöket att tämja honom. Men hvad det här fallet
beträffar, så är Dodo en uppstudsig gynnare; och hur mycket stryk
han än far, skadar det honom inte.”
“ Och på detta sätt lär Henrik sig nu första stycket i en republikans
katekes: ‘ Alla människor äro födda fria och jämlika !’ ”
“Ba,” utlät sig Alfred; “ detta är en af de profbitar på franskt
känslosvammel och fransk humbug , hvilka Tom Jefferson * införde
i landet. Det är riktigt löjligt att höra dessa fraser upprepas i våra
dagar.”
“ Ja, det tycker verkligen jag också,” genmälte Augustin med sär¬
skild mening.
“Emedan,” fortsatte Alfred, “vi ju tydligen kunna se, att alla män¬
niskor icke äro födda fria, ej häller jämlika. Förhållandet är det mot¬
satta. Jag för min del anser mer än hälften af allt det republikanska
snacket för den renaste humbug. Det är de bildade, de intelligenta,
de rike, som böra ha lika, rättigheter, men aldrig packet.
“ Ja, bara du kunde få ^packet’ att lefva och dö i den öfvertygelsen,”
invände Augustin. “ I Frankrike kastade de en gång om förhål¬
landet.”
“Ja, men därför måste de också undertryckas, konsekvent och med
järnhand,” utbrast Alfred, i det han hårdt satte sin fot i marken,
liksom hade han trampat på någon.
“ Det blir ett fruktansvärdt bakslag, när de en gång resa sig — såsom
till exempel på San Domingo,” f genmälte Augustin.
“ Ba! ” sade Alfred. “Vi skola veta att akta oss för en slik
resning här i landet. Vi måste bestämdt sätta oss emot allt det dumma
pratet om uppfostran och höjande af de lägre klasserna. Packet får
helt enkelt icke uppfostras.”
“Det är dock något, som vi inte kunna hindra,” återtog Augustin.
“Uppfostran af ett eller annat slag måste de alltid få; vi kunna endast
* Thomas Jefferson, president i Nordamerikas Förenta stater, f. 1743,
d. 1826. J. uppsatte den år 1776 af Förenta staterna afgifna själfständighetsför-
klaringen. Stiftare af det republikanska partiet därstädes- Åren 1785-89 var
Jefferson Nordamerikansk minister i Paris.
f Det stora neger upproret på ön Haiti (eller San Domingo) år
1791, då plantageägarne på det grymmaste misshandlades och mördades af sina
slafvar. Öfvers. anm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
