Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXIX. Kassys plan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ONKEL TOMS STUGA. 643
skola söka oss där. Men om de komma, skall jag minsann spela spöke
för dem så det förslår ! ”
När Emmeline kom upp på vinden, fick hon se den bostad Kassy in-
redt åt dem — en ofantlig möbellår, som Kassy hvälft på sidan, så att
öppningen låg åt takfoten till alldeles invid det sluttande taket. Sedan
de krupit in i låren, tände Kassy ljus, och vid dess sken såg Emmeline
ett par små madrasser och några kuddar, där de båda bekvämt kunde
hvila vid hvarandras sida. I en annan packlår hade Kassy samlat ljus,
lifsmedel och allt som var nödvändigt för deras beramade resa.
Kassy fäste ljuset vid en liten krok, som hon för detta ändamål in¬
slagit i en af lårens väggar, och sade :
“ Ja, här ha vi för närvarande vårt hem; hvad tycker du om det?”
“ Ack, bara de inte komma och söka reda på oss här ! ” utbrast Em¬
meline.
“ Jag skulle just vilja se Simon Legree häruppe!” genmälte Kassy.
“ Nej, du kan vara öfvertygad om, att han hälst håller sig på afstånd
härifrån. Och hvad tjänarne beträffar, skulle de hällre låta skjuta sig
än sticka näsan hit.”
Något lugnad lade sig Emmeline på sin plats.
“Hvad menade ni med, att ni skulle döda mig, Kassy?” frågade
Emmeline efter en stunds tystnad.
“Min mening var endast att hindra dig från att svimma,” svarade
Kassy. “Och jag lyckades ju, som väl var. Du måste en gång för
alla besluta dig för att mte svimma, Emmeline, hvad än må hända.
Det tjänar ju alls ingenting till — utom att störta dig i olycka. Hade
jag inte hindrat dig då, dade du nu varit i det odjurets klor.”
Emmeline ryste.
Båda tego en stund. Kassy läste i en fransk bok ; och Emmeline,
öfverväldigad af trötthet, insomnade. Hon väcktes efter n’ågon stunds
förlopp af högljudda skrik och utrop, hästtramp och hundskall. Hon
reste sig upp med ett svagt anskri.
“Var inte rädd,” sade Kassy lugnt; “det är bara det snygga jakt¬
sällskapet, som kommer tillbaka. Titta ut genom det här kvisthålet
far du se. Ser du dem allesammans därnere? Simon måste ge tappt
för i afton. Se bara, hur smutsig hans häst är — det syns att han
plumsat omkring i moraset! Ifundarne se också en smula snopna ut.
Jo, jo, min bäste herre, du får allt göra om den här leken flere gånger;
det torde bli svårt nog att fa fatt i villebrådet! ”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
