Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Columbus' tredje Rejse og Syd-Amerikas Opdagelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DE STORE OPDAGELSESREJSER 227
klare; vi beder Dem have Tillid til ham og at handle i
Overensstemmelse derm ed.«
Efter Læsningen af dette Brev begav Admiralen sig straks til
S. Domingo, undgaaende al unødvendig Opsigt. Ved Ankomsten lod
Bobadilla ham straks lægge i Lænker og indsatte ham i
Fæstningens Taarn. Efter Historien skulde en vis Espinosa, der før
havde været Kok hos Columbus, have begaaet den Nedrighed at
lægge Lænkerne paa sin tidligere Herre. Diego Colon havde man
allerede lagt i Lænker og forsigtig ført om Bord paa en Karavel i
Havnen.
Endnu var Bobadillas Triumf dog ikke fuldstændig; den for sin
Bestemthed bekendte Adelantado Bartolomeo Colons stod endnu i
Spidsen for en stor bevæbnet Hær, og ikke uden Ængstelse ventede
man hans Ankomst til S. Domingo. Paa Bobadillas Forlangende
skrev imidlertid Columbus til sin Broder og bad ham underkaste
sig den ny Magthaver, hvilket Bartolomeo, skønt nødigt, virkelig
gjorde; ogsaa han førtes lænket om Bord. Nu mente Bobadilla
sikkert, at han havde udført Hoffets hemmelige Ordre paa en
tilfredsstillende Maade.
Om Bobadilla som Menneske har Meningerne været meget delte.
Columbus’ Beundrere har villet gøre ham til en ren Skurk, medens
det modsatte Parti stadig har forfægtet, at Manden kun har gjort
sin Pligt og fulgt de givne Ordre. Vi kommer sikkert Sandheden
nærmest ved at følge Middelvejen.
Bobadilla var vistnok ikke særlig begavet, og hans Optræden
overfor Columbus personlig og hele den espafiolaske Sag var i
høj Grad brutal; men ellers var han sikkert en baade dygtig og
rettænkende Mand. Man bør ikke betragte det som særligt
graverende for ham, at Regenterne kort efter kaldte ham tilbage.
Sagen er ganske simpel; efter at Columbus var kommen tilbage
til Spanien, var der indtruffet en af disse lige saa almindelige som
uberegnelige Omslag i Stemningen ved Hoffet, og naar man tænker
paa Renæssancetidens politiske Principper, er intet naturligere, end
at Bobadilla blev desavoueret af Regeringen: »Mohren har gjort sin
Pligt, Mohren kan gaa!«
I Oktober afsejlede Skibet Gorda med samt de tre fangne Broødre
Colon om Bord. Saa brat og uberegnelige kan Forandringerne ske
i et Menneskes Liv; mere end for nogen anden historisk
Personlighed maa vi overfor den saa haardt prøvede Columbus blive grebne
af en dyb og inderlig deltagende Sympati.
Skibets Kaptajn, en Adelsmand Alonzo de Vellejo, var
velvillig stemt mod de fangne. Han skal saaledes have befalet, at
Lænkerne skulde løses under Sørejsen. (Ifølge en anden Version
skulde Bobadilla have befalet, at Lænkerne ikke maatte tages af
dem, idet han frygtede for, at Columbus skulde finde Lejlighed til
at kaste sig over Bord og — svømme tilbage til Española!)
Columbus havde imidlertid vægret sig med de Ord: »Nej! Mine Su-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
