26 VANDFORSYNING Fig. 19. Vingepumpe (Kapselpumpe). ind i Pumpen gennem en tæt Pakdaase. Man vil let forstaa, hvorledes Vandet under Stemplets Bevægelse frem og tilbage vekselvis suges op gennem den højre og den venstre af de to nederste Ventiler og samtidig vekselvis trykkes op gennem henholdsvis den venstre og den højre af de øverste Ventiler. Ventilerne holdes lukkede med Fjedre, som giver efter for Vandtrykket. Pumpen har en Sugevindkedel og to indbyrdes forbundne Trykvindkedler. Ved hurtiggaaende Pumper er det ikke blot Vandsøjlernes, men ogsaa Ventilernes Træghed til at sætte sig i Bevægelse og atter at stanse, der volder Vanskeligheder. Naar Ventilerne ikke aabner og lukker for Vandstrømmen netop i de rette Øjeblikke, kan der op-staa alvorlige Stød i Pumpen. Man søger at modvirke disse Ulemper ved at gøre Ventilerne lette og begrænse deres Vandring frem og tilbage til den kortest mulige Strækning. I. nogle store Pumper overlader man det ikke til de indre Tryk i Pumpen at bevæge Ventilerne, men for binder dem med Maskindele, som føres ligesom Stemplet. Saadanne »styrede Ventiler? er anvendt i den store Pumpemaskine — Dampmaskine og Pumpe —, som er vist i Fig. 18. Den er fra Pumpestationen ved Søndersø. Nu bruger man dog hyppigere i store Pumper fri Ventiler, idet man erstatter en stor Ventil med mange smaa. Foruden Pumper med frem- og tilbagegaaende Stempelbevægelse findes der mangfoldige andre Konstruktioner. Nærmest Stempelpumperne staar de saakaldte Vingepumper, hvis Virksomhed kan forstaas af Fig. 19. Det indre af en cylindrisk Kapsel a a er delt i to Dele ved Skillevæggen b b, der om Akslen c kan drejes en vis Vinkel frem og tilbage, glidende mod Kapslens cylindriske Væg. som antydet ved de punkterede Linjer med Pilene. Forneden i Cylinderen findes endvidere en fast, vandret Skillevæg / f, og en lodret Skillevæg deler Rummet mellem de to andre i to særskilte Dele. Disse to Rum vil afvekslende forstørres og formindskes, naar man ved en udvendig anbragt Stang drejer den bevægelige til Cylinderens Vægge tæt sluttende Skillevæg frem og tilbage. Vandet, der kommer ind