- Project Runeberg -  Opstandelse /
89

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX - XX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse.

’ lOT

strengt. Temmelig længe var disse to sjeldne, seende
Øine fæstede paa Nechljudow, og tiltrods for den Rædsel,
som havde grebet ham, kunde han ligesom ikke lade være
at se paa hende. Der dukkede frem i hans Erindring
en frygtelig Nat med Isløsning og Taage og Maane, der
var i Aftagende, men som kom op henimod Morgenen
og belyste noget sort, forskrækkeligt noget. Og de to
sorte Øine, der nu hvilede paa ham, erindrede ham levende
om hint sorte og frygtelige.

„Hun har gjenkjendt mig," tænkte han. Og han trak
sig uvilkaarlig sammen, som om han ventede et Slag.
Men hun kjendte ham ikke. Hun sukkede stille og
begyndte igjen at se paa Præsidenten. Nechljudow
sukkede ogsaa. „Bare det vilde gaa lidt hurtigere," tænkte
han. " Han havde en Følelse, som han pleiede at kjende
paa Jagten, naar det hændte, at han stod ifærd med at
dræbe en Fugl. Den halvdøde Fugl pines i Jagtvæsken;
det er afskyeligt og grusomt, hvorfor man vil slaa den,
ihjel saa snart som muligt og glemme.

En saadan Følelse havde Nechljudow, da han hørte
Vidnernes Erklæringer, * < - ^

Men ligesom for at trodse ham trak Forhandlingerne
ud. Efter Afhørelsen af enkelte Vidner tilligemed de
Sagkyndige, efter alle Spørgsmaal og Bispørgsmaal, som
Statsadvokaten og Forsvareren gjorde, og som lod til
at være af Betydning, men som igrunden var ganske
unyttige, foreslog Præsidenten de Edsvorne at bese corporä
ÄJi, jføg bestod, al en Fingerring af uhyre D^nsrønef

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free