- Project Runeberg -  Opstandelse /
97

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse.

’ lOT

Doms Vigtighed, satte Statsadvokaten sig ned paa Stolen
tilsyneladende henrykt over sin egen Tale.

Hovedtanken i hans Foredrag — naar man fjernede
alle Blomster af Veltalenhed — var den, at Masiowa
havde hypnotiseret Handelsmanden for at faa hans
Tillid, og da hun kom i Hotellet med hans Nøgler for at
hente Penge, vilde hun tage altsammen alene; men da
hun tilfældigvis blev greben af Simon Kartinkin og
Botschkowa, maatte hun dele med disse. Derefter — for
at skjule Sporene af sin Forbrydelse — kom hun tilbage
i Hotellet sammen med Kjøbmanden. og forgiftede ham.

Da Statsadvokaten var færdig med sin Tale, reiste
der sig paa Advokaternes Bænk en middelaldrende Mand;
han var iført Frakke med hvidt strøget Kravebryst i en
Halvcirkel; han holdt en Tale til Forsvar for Kartinkin
og Botschkowa. Det var den af dem for 300 Rubler
leiede Sagfører, som skulde føre deres Sag.

Han søgte at renvaske begge to og skjøv al Skylden
over paa Masiowa. Ran forkastede Vidnesbyrdet om, at
Botschkowa og Kartinkin havde været sammen med hende,
da hun hentede Pengene, og paastod tillige, at hendes
Vidneprov som den eneste, hvem Mordet ved Gift kunde
paaføres, ikke havde den mindste Vægt. Summen paa
2500 Rubler kunde to flittige og ærlige Mennesker meget
let spare sammen; det hændte jo ofte, at de tjente fra
tre til fem Rubler paa en Dag af de mange Gjæster.
Kjøbmandens Penge havde Masiowa tilegnet sig og
overgivet til nogen feller ogsaa mistet dem, fordi hun ikke
var i normal Tilstand. Og Forgiftningen fuldbragte Mas-:
Iowa alene. i

Derefter lagde han de Edsvorne paa Hjerte at kjende
Kartinkin og Botschkowa uskyldige i Tyveriet; skulde
de imidlertid kjendes skyldige i noget, saa maatte dej;
være for uoverlagt Deltagelse i Forgiftningen.

fMføi fcenwkefø ta ÖM støfeaåa SÄW^

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free