- Project Runeberg -  Opstandelse /
111

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse. 111

— " ....................•* • ■ - ......— 1 —–––■-r-

hende; for det fjerde fordi Peter Gerassimowitsch ikke
var i Værelset; han gik nemlig ud i det Øieblik, da
Opmanden læste op Spørgsmaalene og Svarene; og især
fordi alle var trætte og udmattede og vilde blive kvit
Sagen og fornemmelig af den Grund samtykkede i den
Bestemmelse, som gjorde Ende paa S,agen saa snart som
muligt.

De Edsvorne ringede paa Klokken. Vagten, der stod
ved Døren med sin dragne Sabel, ståk den ind i Skeden
og traadte tilside. Dommern© indtog sine Pladse, og de
Edsvorne gik ind i Retssalen den ene efter den anden.

Opmanden bar Listen med et triumferende Udseende;
han gik hen til Præsidenten og overrakte den til ham.
Præsidenten læste den igjennem og blev tilsyneladende
forundret over noget; han gjorde en Bevægelse med
Hænderne og henvendte sig til Lægerne for ligesom at
raad-slaa med dem. Han var forundret over, at de Edsvorne,
som havde gjort den første Anmærkning „uden at have
overlagt Plyndringen", havde undladt at gjøre den anden
„uden Hensigt at ville berøve ham Livet" — saaledes at
det efter de Edsvornes Bestemmelse saa ud til, at
Mas-Iowa ikke havde stjaalet eller plyndret, men at hun allige-,
vei havde forgiftet et Menneske uden at have nogen-,
somhelst Grund dertil.

„Se her —hvilket Sludder de har lavet,"- sagde
Præsidenten til Dommeren paa sin venstre Side. „Det
bliver jo Tvangsarbeide; men hun er uskyldig."-

„H vorledes ? Uskyldig?" spurgte den strenge Med-;
ftommer.

„Ja — hun er simpelthen uskyldig; efter min Mening
er dette et Tilfælde, hvor Kap. 818 maa anvendes (Kap.
818 lyder: Hyis Retten finder det for retfærdigt, kan
den annullere de Edsvornes Bestemmelse om Skyld).

„Hvad synes VßT~ spurgte Prø.§i4e&leß den awte
MeMornjnjr. , ’ " >r- ’"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free