Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
124
Opstandelse.
tennis-Spillet; „meget morsommere var det almindelige
Boldspil, som vi brugte i Ungdommen."
„Nei —J De har ikke prøvet det; det er græsselig
morsomt," indvendte Missi; hun udtalte Ordet græsselig
meget unaturligt, syntes Nechljudow. Saa begyndte
Diskussionen, i hvilken Michail Sergejewitsch og Katharina
Aleksjewna deltog; kun Guvernanten, Læreren og
Børnene var tause og kjedede sig øiensynlig.
„De strides altid," sagde gamle Kartschagin med høi
Latter og trak Servietten ud af Vesten; han ramlede med
Stolen, som i det samme blev grebet af Lakeien, og stod
op fra. Bordet. Efter ham reiste alle de øvrige sig og
gik hen til et lidet Bord, hvor der stod nogle Spølkummer
med varmt duftende Vand. De skyllede Munden og
fortsatte den Samtale, som ingen interesserede sig for.
„Er det ikke sandt?" henvendte Missi sig til
Nechljudow for at fremkalde hans Bekræftelse paa hendes
Mening om, at intetsteds kunde man se et Menneskes
Karakter saa godt som i Spil. Hun bemærkede imidlertid
paa hans Ansigt et indesluttet og — som det tyktes hende
— dadlende Udtryk, hvilket hun altid var bange for,
og vilde vide Grunden dertil.
„Sandelig, om jeg ved; jeg har ikke tænkt over
delsvarede Nechljudow. ;
„Skal De ind til Mama?" spurgte Missi.
„Ja," svarede han, idet han tog Cigaretten frem, i
én Tone’, der syntes sige, at han ikke vilde gaa. Hun
saa paa haml taus og spørgende, og dette plagede liam
endnu mere.
„Jeg er kommen til Folk for at kjede dem," tænkte
han, og for ät være høflig, sagde han, at han med
Førnøielse vilde gaa, hvis Fyrstinden vilde tage imod ham.;
„Javist —s Mama vil blive meget glad. De kan jo
røge ind^ btø hçude ogsaa. IwM Iwanowilgch ej pg-
m fe* — - -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
