- Project Runeberg -  Opstandelse /
198

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XL

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

198

Opstande Ise.

den med ham; hendes Øine lyste op, hendes blege
Rinder bedækkedes med en let Rødmen, men hendes Mine
forblev streng og mørk, og hendes skelende Øine syntes
ufravendt at stirre forbi ham.

„Deres Ansigt har nok ligheder, men jeg kan ikke
kjende Dem," raabte hun over til ham.

„Jeg er kommen hid for at bede Dem om Tilgivelse,"
sagde han saa med høi Stemme, men uden speciel
Betoning — omtrent som en udenadlært Lekse.

Da han havde sagt disse Ord saa høit, var det, som
om han blev skamfuld og saa sig omkring; men straks
faldt det ham *ind, at det var saa meget bedre, naar han
følte Skam; thi han havde rigelig fortjent den og maatte
derfor ydmyge sig og finde sig i Forsmædelsen. Han
vedblev derfor med høi Slemme:

„Jeg har handlet slet og nederdrægtigt; tilgiv mig,
om du kan."

Ubevægelig i samme Stilling holdt hun sine skelende
Øine fæstet paa ham.

Han var ikke istand til at sige noget mere og traadte
tilbage fra Gitteret, idet haji med Vold søgte at
undertrykke den Hulken, der truede med at sprænge hans
Bryst.

Den slamme Opsynsmand, der havde ledsaget
Neehljudow over i den kvindelige Afdeling, var igjen vendt
tilbage til dennie Afdeling; han havde øiensynlig fattet
Interesse for ham. Da han ikke saa ham henne ved
Gitteret, spurgte han ham1, hvorfor han ikke talte med
hende, siom han havde ønsket at tale med.
Neehljudow pustede tungt og svarede —- efterat han havde
strøget sit Haar tilbage —i i en saa rolig Tone som muligt;

„Gjennem Gitteret kan jeg ikke tale med hende;
jeg kan ingenting høre."

Ufttoffcrøii tøöfcte sig tølt om.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free