Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XLIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
210
Opstande Ise.
nu før henimod Indtrædelsen i den kolde Aarstid; thi
om Sommeren vilde det være umuligt at finde en Leier
Hl deres herskabelige Bolig, og forøvrigt, Møblerne og
de andre Ting maatte alligevel opbevares et Sted.
Saaledes fremkom der foreløbig ingen Resultater af
Nech-Ijudows Anstrengelser med at ville ændre sine udvortes
Livsvilkaar — igrunden havde han helst ønsket at
indrette sig paa enkel Studentems. Dog var det ikke nok
med, at alt blev ved det gamle, der begyndte nu endog en
stor Travlhed i hele Huset: alle Ting blev udluftet, alt
Uldtøi og alle Pelssager blev hængt ud og banket, og heri
tog alle Del — Overhusbestyreren saavelsom hans
Medhjælpere tilligemed Kokkepigen og Kornej ’i egen Person.
Først blev alle Uniformer og alle Pelssager, som aldrig
blev benyttet af nogen, skaffet ud og spændt paa
udstrakte Snore — derefter kom Turen til Tæpper og
Møbler, og Gaardsgutten og hans Medhjælpere bankede løs
af alle Kræfter med bare, muskelstærke Arme med de
op-brættede Ærmer og i Takt til hverandres regelmæssige
Slag; gjennem alle Værelser strømmede en stram
Naftalin-lugt. Nechljudow kunde ikke andet end forundre sig,
naar han gik over Gaarden eller saa ud af Vinduerne;
alle disse kolossale Mængder af forskjellige Ting var jo
ganske overflødige for ham. Den eneste Nytte, de gjorde,
og den eneste Bestemmelse, de havde — den bestod jo
egentlig kun deri, tænkte Nechljudow, at de skaffede
Agrafena Petrowna og Kornej, Gaardsgutterne og
Kjøk-kenpigerne lidt Beskjæftigede og Motion.
,-,Det lønner sig virkelig heller ikke at forandre mit
Levevis1, førend det er endelig afgjort, hvorledes det vil
gaa med Masiowa," tænkte Nechljudow. „Det vilde
ganske sikkert skade mig meget; det vil forresten altsammen
ordne sig ai sig selv, straks hun er frikjendt eller forvist
S og i sidste Tilfælde vil jeg følge hende."
Paa don af Advokat Fanarin fastsatte Dag tog Nech-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
