- Project Runeberg -  Opstandelse /
214

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XLIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

214

Opstande Ise.

tingerne angaaende Undersøgelserne over Smeljkows indre
Organer af Præsidenten allerede bleven afbrudt i
Begyndelsen — det er Nr. 1." i

-„Men det var jo Anklageren, søm forlangte Oplæs-,
njngen," bemærkede Nechljudow med Forundring.

Ligemeget; ogsaa Defensoratet havde havt Grunde
til at forlange Oplæsningen.’-

5,Men det vilde dog ikke have ført til nogenting."
s,Det er det samme; men det kan dog tjene til
Kas-sationsgrund; videre —-1 for det andet, at Masiowas
Forsvarer vilde fremlægge en Karakteristik af Masiowas indre
Grunde for hendes moralske Forkommenhed, men at han!
blev afbrudt af Præsidenten og saaledes nægtet at fremføre
sin Motivering, hvorfor hans Paastande kom til at staa
udenfor Sagens Sammenhæng, medens dog
Kjendsgjernin-gen er, at den moralske Forfatning hos de tiltalte Indi-,
vider spiller en meget fremtrædende Rolle i alle
Krimi-nalprocesser — noget, Senatet i en endnu høiere Grad
vil være opmærksomt paa —, ligesom det tjener til en
rigtig Bedømmelse angaaende Tilregnelighedsspørgsmaa-;
let — diette er Nr- sagde han og saa hen paa
Nechljudow.

„Men Forsvareren talte dog saa slet, at man
vanskelig kunde forstaa ham," bemærkede Nechljudow endnu
mere forbauset end før.

i,Den unge Mand er alt; i alt et tomt Hoved, og han
har naturligvis ikke kunnet anføre noget fornuftigt," sagde
Fanarin leende, „men en Grund til Kassation er det
alligevel, — for det tredje har Præsidenten i S,trid med deni
kategoriske Forskrift i § 801 i det første Afsnit af
Straffe-procesloven undladt at betøre de Edsvorne om, hvilke
Juridiske Begreber dg Elementer Skyldspørgsmaalet var
sammensat af, og han havdei ikke gjort dem opmærksom
paa, fit de havde Ret ti}, selv om! de antog, at Masiowa
fefø Erøto Kjøtø&a Sm&ftfHE Dgdgn veä Gift, at

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free