- Project Runeberg -  Opstandelse /
274

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - LVII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

274

Opstande Ise.

bjive min retmæssige Hustru. Men, vil du ikke — og
saalænge du vægrer dig — saa vil jeg dog være, hvor
du er, og reise med did, man vil føre dig."

„Det fiaar De gjøre m!ed, som De synes bedst om,
men jeg vil ikke spendere flere Ord paa dette Thema,"
svarede hun, og atter bævrede det om hendes Mund.

Han følte sig ude af Stand til at sig© noget og taug,
til han efter en Stuinds Forløb atter var saa vidt Herre
over sig, at han kujh.de sige:

„Nu reiser jeg| ud paa mit Gods, og siden reiser jeg
til Petersburg. Jeg vil drive paa med din, det vil sige
vor, Sag alt, hvad jeg formaar, og om Gud vil, skal
Dommen omstødes."

„Og om den ikke omstødes — ligemeget; har jeg
ikke fortjent den for dette, saa har jeg dog fortjent den
for andre Ting," svarede hun, og han saa tydeligt, hvilke
Anstrengelser det kostede hende at holde Taarerne tilbage.

„Men — hvorledes staar det til med Menjschow?.
Har De tait med ham?" spurgte hun pludselig for at
dæmpe sin Sindsbevægelse. „Det er dog aldeles
paa-lideligt, at d© begge to er uskyldige."

„Ja, det tror jeg," svarede Neehljudow.

„En prægtig Sjæl, den Gamle," sagde hun.

Han fortalte hende, hvad han havde hørt af Menj-,
schow, og spurgte hende derpaa, om det ikke var noget;
hun trængte eller ønskede.

Hun svarede, at hun aldeles ikke behøvede noget;

Atter indtraadte der Taushed.

„Hvad Hospitalet femgaar," sagde hun pludselig og
saa igjen paia ham, „saa er jeg villig fil at lade mig over-,
føre, naar De ønsker det; jeg skal heller ikke drikke
mere Brændevin."

Neehljudow saa hende stiltiende ind i Ørnene, og
hendes Øjn® lo h,a,m venligt imøde.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0280.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free