- Project Runeberg -  Opstandelse /
281

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Op s tandelse.

281

Kusken halvt henvendt til Nechljudow og svingede med
Svøben, medens han snart holdt den i den ene Ende
og snart i den anden. „Han har nu anskaffet sig et
isabellafarvet Trespand,’ og naar han kjører ud med sin
Gemalinde, saa er det, saa det forskar. Ivinter, til Jul,
havde de opstillet et prægtig smykket Juletræ i
Herreboligen; det straalte og skinnede lange Veie; jeg kjørte
selv fremmede Gjæster til ham. Der fandtes ikke Mage
til dette Juletræ i hele Guvernementet. Hvad han har
skrabet sammen, er ganske kolossalt. Og hvorfor skal
han ikke gjøre det? Han er jo Herre over alting. Man
siger, at han nu har kjøbt sig et vakkert Gods."

Nechljudow havde troet at være væbnet med en
absolut Ligegladhed med Hensyn til Tyskerens
Forvaltning af hans Eiendom og det personlige Udbytte, han
kunde vinde; men Kuskens Fortælling øvede ikke desto
mindre en ubehagelig Virkning paa ham. Vistnok
frydede han sig i den herlige Sommerdag, i de mørke Skyer,
der dækkede for Solen, i Markerne, hvorover Lærkerne
steg syngende tilveirs, og i Skogene, der saavel
oventil som nedentil havde iført sig det friskeste Grønt, samt
i Engene, hvor Kjørene og Hestene gik paa Beite,
tilligemed. Agrene, hvor Bønderne gik og stellede — men alt
dette tiltrods var han dog ikke i Stemning til at være
rigtig glad; det var, som om Glæden blev kvalt under
en hæslig, vammel Følelse, og naar han søgte at
klargjøre sig, hvorledes dette i Grunden havde sig, saa lød
atter og atter Kuskens Skildring ham i Ørene om,
hvorledes Forvalteren paa Kusjminskoje skaltede og valtede.

Ankommen til Godset fordybede Nechljudow sig straks
i Forretninger, og den væmmelige Følelse blev snart trængt
j, Baggrunden, ja, han glemte den tilslut ganske.

Ved at se gjennem Regnskabsbøgerne og ved at
samtale med Forvalteren blev Nechljudow endnu mere
bestemt i sin Beslutning om at bortforpagte sit Agerland

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0287.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free