- Project Runeberg -  Opstandelse /
312

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

312

Opstandelse.

Der kom rigtignok nogle billigende Ord som Udtryk
for Samtykke fra enkelte; men alligevel blev Bøndernes
alvorlige Ansigter bestandig længere og længere, og deres
Blikke, som de hidtil havde rettet paa Herren, vendte
sig mod Jorden, som om de vilde spare ham for den
Beskjæmmelse at lade ham mærke, at de allesammen
havde gjennemskuet hans List, og at ingen af dem havde
fctået sig føre bag Lyset af ham.

Nechljudow havde udtrykt sig ret tydeligt og klart,
og i Almindelighed manglede ikke Bønderne
Opfatnings-evne; alligevel havde de ikke kunnet forstaa ham og
det just af samme Grunde, som havde hindret
Opsynsmanden i at begribe hans uegennyttige Hensigter; de
var alle som en overtydede om, at det laa i ethvert
Menneskes Natur kun at tænke paa egen Fordel, og flere
Menneskealdres Erfaring havde lært dem, at
Godsbesid-sidderne fornemmelig biot havde den størst mulige
Vinding for Øie.

„Nu — hvad bliver det til? Hvor høi tænker I at
sætte Forpagtningsafgiften for Jorden?" spurgte
Nechljudow.

„Hvad skal vi bestemme? Det tilkommer ikke os.
Jorden er Deres, og De har Magten," blev der svaret
ham fra Mængden.

„Nei men, saa hør da! I skal jo selv faa
Raadighed over Forpagtningsafgiften og kan anvende den til
fælles gavnlige Øiemed," søgte Nechljudow at belære dem.

„De maa da begribe," sagde derpaa den leende
Opsynsmand — han kom Nechljudow til Hjælp i det Ønske
at kunne klargjøre Sagen —, „at Fyrsten vil overdrage
sin Jord til Eder mod en vis Sum Penge, men at denne
Pengesum er Eders egen Eiendom og kan anvendes til
Slet fælles Bedste."

, „Vi forstaar çtøt meget godt," sagde en tandløs, skum«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0318.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free