- Project Runeberg -  Opstandelse /
317

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - VII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Opstandelse.

317

aldeles alene om at bestyre Huset og maa anstrenge mig
til det yderste. At du saa kan ville plage mig med
Overarbeide!" udbrød hun fortvilet og brast i Graad.

Nechljudow søgte at formaa Opsynsmanden til at
give Kjørene fri og gik selv ind i Huset; han kunde ikke
noksom forundre sig over, at Menneskene ikke kunde se,
fevad der laa saa klart i Dagen.

„Se mig til, hvilken Lurifas," bemærkede en
sortsmusket Bonde med sammenfiltret Skjæg, der vistnok
aldrig havde været i Berøring med Kam, til en
anden,-der red i Nærheden af ham og raslede med Hestens
Fod-lænke; den første red paa en fed, velnæret Hest, den
anden var en gammel, mager Bonde i en fillet Kappe.

Bønderne red ud for at slippe sine Heste for Natten
enten ved Landeveien eller ogsaa paa Herrega.ardens
Jorder.

|Hør engang, Engene er stærkt forvoksede med Skog ;
vi maa sende Kvindfolkene herud en Fridag for at hugge
væk noget Krat og Smaaskog," sagde den magre Bonde
i den luvslidte Frakke; „ellers ødelægger vi vore Ljaaer."

S,Vi skal skrive under, sagde han," fortsatte deh
skjæggede Bonde med at kritisere Nechljudows Forslag;
-„men skriver vi under, saa sluger han os levende mejl
Hu,d og Haar."

-„Det har du Ret i," svarede den Gamle.

Videre blev der ikke tait et Ord mellem dem, og kun
Hestehovenes Klapren paa den haarde, til trampede Vei
var at høre en Stund,. Endelig tog igjen den Skjægget
tilorde:

-„Han vil give os Jorden gratis — kun vil han faa
tos til at skrive under — hvor snedigt 1 Længe nok har
de trukket os Bindet nedover Øinene; men den gode,
Mand tager grundig, feil, thi nutildags er vi alligevel til1*
trods for alt blevet seende." i i i i«;

^ I Mellemste vaj den etaarige Foie va^4ret si$

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0323.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free