- Project Runeberg -  Opstandelse /
374

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XVII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

874 .

Opstandelse.

havde seet. Tjenerne satte Kopperne paa Bordet og trak
sig derpaa straks tilbage, saa at Herskaberne selv maatte
sørge for sin egen Forsyning. Naturligvis bar Herrerne
som det stærkere Kjøn de Anstrengelser, som var
nødvendige for Damernes Skyld, idet de opvartede saavel sig
selv som Damerne, det vil sige rakte om Maden og
skjænkede i Glassene. Naar en Omgang var tilende, trykkede
Grevinden paa en Knap i den elektriske Ledning, der
var anbragt i Bordet, og tjenerne kom lydløst ind, tog
af og byttede Dækketøi og bar den næste Ret ind. Maden
var udsøgt delikat ligesaa vei som Vinene. I det
rummelige, lyse Kjøkken fungerede en fransk Kok som Chef
med to hvidklædte Kokke under sig. Seks Personer
deltog i Middagen: Greven, Grevinden og deres Søn, en
Tværdriver af en Gardeofficer, som støttede sig med
Albuerne paa Bordet; hertil kom Nechljudow, den franske
Forelæserinde samt Overforvalteren paa Grevens Godser.

Ogsaa her kom Samtalen ind paa Duellen. Alle
dømte Posen med Skaansel; han havde jo kun forsvaret
sin Uniformsære; alene Grevinde Jekaterina Iwanowna
udtalte sig med sin vante Frimodighed meget strengt om
Morderen.

„Der drikker de sig først fra Sans og Samling, og
saa gaar de hen og myrder agtværdige unge Mennesker.
Ikke for nogen Pris er jeg med paa at vise Skaansel,"
sagde hun.

i,Det kan jeg virkelig ikke forstaa," sagde Greven.

„Jeg ved jo, at du aldrig kan forstaa mig," sagde
Grevinden og tilføiede, idet hun vendte mod
Nechljudow: „AUe andre kan forstaa mig — kun ikke min
Mand. Jeg siger, at det gjør mig ondt for Moderens
Skyld; men han skal ikke myrde og saa bagefter endnu
kunne triumfere derover."

Nu optraadte ogsaa Sønnen, der hidtil havde
forholdt sig taus, tü forsvar for Morderen og angreb Mo-:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0380.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free