- Project Runeberg -  Opstandelse /
390

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

390 .

Opstandelse.

af hvilken Sag han var kommet tilstede, og da han fik
høre, at det’ var i Anledning af Masiowas
Kassations-andragende, gjorde han sine Notiser paa Papiret og trak
sig igjen tilbage. I det samme gik Døren op i den kjæmpe-:
mæssige Skranke, og den gamle Herre med det patriar«
kaiske Herre kom ud — dog ikke i sine vanlige Klæder,
men i en guldglinsende Uniform, som gav ham en Slags
Lighed med en Fugl. Den gamle Mand syntes at være
forlegen paa Grund af sin straalende Klædning, thi han
forsvandt gjennem den modsatte Dør med hurtigere Skridt,
end han ellers pleiede at gaa med.

„Det var B., en høiærværdig gammel Herre,"
bemærkede Fanarin henvendt til Nechljudow og gav saa

— efterat han havde gjort ham bekjendt med sin Kollega

— sin Mening tilbedste om den yderst interessante Sag,
som snart vilde komme til Forhandling.

Forhandlingen tog i Virkeligheden meget snart sin
Begyndelse, og Nechljudow gik i Følge med de øvrige
Tilhørere ind i Forsamlingssalen gjennem en Dør
tilvenstre. Alle — endog Fanarin — tog Plads bag Gitteret
i det Rum, der var bestemt for Publikum; kun
Peters-burgeradvokaten skred gjennem Barrieren paa denne Side
af Gitteret.

Forsamlingssalen i Senatet var mindre end
Kredsrettens Forsamlingssal; den havde ogsaa en enkel
Ind-redning og skilte sig kun fra den sidste deri, at Bordet,
hvorom Senatorerne sad, ikke var betrukket med grønt
Klæde, men med bringebærfarvet og guldbræmmet Fløil;
idet staaende Tilbehør i enhver Retssal var ogsaa
tilstede i denne — Helgenbilledet og Retsspeilet nemlig.
Med samme Høitidelighed forkyndte Retskommissæren:
„Retten kommer!" Og Publikum reiste sig paa samme
Maade fra sine Pladse, og paa samme Vis traadte
Senatorerne iført sine Embedsdragter ind og satte sig i sine’
Stole ii)ßd ç|e høie Rygstød og støttede sig til Borçlet,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0396.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free