- Project Runeberg -  Opstandelse /
400

(1899) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Abraham Kaaran
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2den Del - XXII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

400 .

Opstandelse.

„Saa r— Masiowa," sagde Seletnin og tænkte sig om.
;,Det var en fuldstændig ubegrundet Klage."

„Det kommer ikke an paa Klagen, men paa den
levende Person, som er helt uskyldig, men som alligevel
skal udstaa; denne haarde S.traf."

Selenin sukkede dybt. 4

-„Det kan maaske være, men — —"
„Det ikke bare kan være, men det er den nøgne
Yirkelighed —, —"

„Hvorledes; kan du vide det saa sikkert?"
„Simpelthen fordi jeg selv var en af de Edsvorne
og kjender meget nøie til, hvorledes det hele gik for sig."

Selenin overveiede lidt; derpaa sagde han:
! „Da burde du stråles bragt Sagen paa Bane."
j*t j ^Jeg bragte den jo straks paa Bane."

„Det burde være tilføiet Protokollen; naar saa det
Havde fulgt med som Bilag til Kassationsandragendet;
saa —"

Selenin, som stedse var optaget, og som sjelden kom
Sammen med nogen, havde aabenbart endnu ingenting
hørt om Neehljudows Roman, og da Nechljudow. mærkede!
idet, meddelte han ikke Vennen noget nærmere angaaende
pit Forhold til Masiowa og sagde kun isteden:

„Men det maatte dog ogsaa nu være klart, at Dom-i
men var en Meriingsløshed."

„Senatet haj- ikke Ret til at dømme saaledes. Der-;
som Senatet indlod sig paa at fatte Bestemmelser i Hen-:
feold til egne Formeninger om; hvad der var Ret elles
ei, og at kassere en falden Dom efter subjektivt Skjøn;
saa vilde Følgen være — for nu aldeles ikke at tale
om, at Senatet i det Tilfælde vilde tabe al fast Grund1
under Fødderne —, at det løb Fare for snarere at hæmme
end at fremme Retfærdigheden eller til aldeles at stænge
gen ude," sagde Selenin, idet han tænkte paa den Sag;
festø fgrsl y«r tøtfetøM lidrø »feaafalå viide jo =3

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:34:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/opstand/0406.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free